Am Ozean

En el Océano

Am Ozean

La madre está en el océanoDie mutter steht am ozean
Ella mira hacia afuera y se pregunta entonces:Sie sieht hinaus und fragt sich dann:
¿Por qué, oh Señor, por qué no yo?Warum, oh herr, warum nicht ich?
El dolor hace que las lágrimas caigan en su rostroDer schmerz treibt tränen ins gesicht
Los gritos se llevan con el vientoDie rufe treiben mit dem wind
Están en busca del niñoSind auf der suche nach dem kind

Querida madre, no lloresLiebste mutter, trauer nicht
Limpia las lágrimas de tu rostroWisch die tränen vom gesicht
Como es, así debe serWie es ist so soll es sein
Te espero, estoy en casaIch wart auf dich ich bin daheim

El niño se aleja hacia el marDas kind treibt weit ins meer hinaus
Directo hacia la casa de las estrellasDirekt hinein ins sternenhaus
En el horizonte la madre estáAm horizont die mutter steht
Llorando hacia el cielo ruegaWeinend auf zum himmel fleht
Oh, devuélveme a mi hijoAch gib mir doch zurück mein kind
Pero su súplica muere en el vientoDoch ihre bitte stirbt im wind

Querida madre, no lloresLiebste mutter, trauer nicht
Limpia las lágrimas de tu rostroWisch die tränen vom gesicht
Como es, así debe serWie es ist so soll es sein
Te espero, estoy en casaIch wart auf dich ich bin daheim

El pequeño príncipe perdido en el marDer kleine prinz verschollen im meer
Aunque duela, tu lugar queda vacíoAuch wenn es schmerzt, dein platz bleibt leer
Él está sentado en una flota de estrellasEr sitzt auf einem sternenfleet
Reza una oración al cieloSpricht zum himmel ein gebet

Querida madre, no lloresLiebste mutter, trauer nicht
Limpia las lágrimas de tu rostroWisch die tränen vom gesicht
Como es, así debe serWie es ist so soll es sein
Te espero, estoy en casaIch wart auf dich ich bin daheim
Estoy en casaBin daheim
Estoy en casaBin daheim
Estoy en casaBin daheim
Estoy en casaBin daheim