Ninguém Te Ama Como Eu

Personne ne t'aime comme moi

Ninguém Te Ama Como Eu

Combien j'ai attendu ce momentQuanto esperei este momento
Combien j'ai attendu que tu viennes à moiQuanto esperei que viesses a mim
Combien j'ai attendu que tu me parlesQuanto esperei que me falasses
Combien j'ai attendu que tu sois iciQuanto esperei que estivesses aqui

Je sais bien ce que tu as vécuSei bem o que tens vivido
Je sais bien ce que tu as pleuréSei bem o tens chorado
Je sais bien ce que tu as souffertSei bem o que tens sofrido
J'ai toujours été à tes côtésSempre estive a teu lado

Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu
Regarde la croix, c'est ma plus grande preuveOlha pr'á cruz é a minha maior prova
Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu
Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu
C'était pour toi et seulement pour toiFoi por ti e só por ti
Parce que je t'aimePorque te amo
Personne ne t'aime comme moiNinguém te ama como eu

Je sais bien ce que tu disEu sei bem o que tu dizes
Même si parfois tu ne me parles pasMesmo que ás vezes não me fales
Je sais bien ce que tu ressensEu sei bem o que tu sentes
Même si tu ne partages pas avec moiMesmo que não partilhes comigo

À tes côtés je marcheraiAo teu lado caminharei
À tes côtés j'ai toujours étéJunto a ti eu sempre estive
J'ai été ton soutienTenho sido o teu apoio
Je suis ton meilleur amiSou o teu melhor amigo