Chain

Cadena

Chain

Mi sueño me sumerge en una cadena de habitaciones monocromáticasMy sleep burrows me a chain of monochromatic rooms
que tintinea en el día y recuerda un zumbido monótonothat jangles in the day and recalls a samey drone
El día se ha extendido desde la nocheDay has drawn out from the night
lo que ha faltado en su salariowhat's been lacking in its wage
reviviendo ojos que sofocaron la luzreviving eyes that choked the light
sin extracción para la páginawith no extraction for the page

Últimamente no puedo recordar mis sueñosI can not seem to remember my dreams lately

Si la luna define la noche e iluminaIf the moon defines the night and illuminates
sin direcciónwithout direction
¿podría lo oscurecido que guió mi vida iluminar sucould the obscured that steered my life illuminate its
intervención?intervention?

Luché tanto tiempo por una explicaciónI fought so long for an explanation
plantandoplanting
las semillas que echaron raíces en mi mentethe seeds that took root in my mind
explicandoexplaining
en polvo lo que era una situación lúcidainto dust what was a lucid situation

Y últimamente no puedo recordar mis sueñosAnd I can not seem to remember my dreams lately