Da Bambino

Das Kind

Da Bambino

Als Kind ichDa bambino io
blieb nie im Dunkelnnon restavo al buio mai
zündete Sterne in meinen Himmeln anaccendevo stelle nei cieli miei
Und suchte in mirE cercavo in me
die große Kraft, diequella grande forza che
sagt: ich werde michti fa dire
vor mir selbst verteidigenmi difenderò da me
Das Böse, das kommen wirdIl male che verrà
wird dich niederdrückenti vorrà buttare giù
aber es wird nicht schaffenma non ce la farà
innen bist du stärkerdentro sei più forte tu
Doch von der Liebe, werMa dall'amore chi
sag mir, wer wird dich verteidigendimmi,chi ti difenderà
je mehr es dir wehtutpiù male ti farà
je mehr wirst du es liebenpiù l'amerai
und ihm gebene gli darai
Seele und Körper wirst du ihm anbietenanima e corpo gli offrirai
ohne Abwehr wirst du bleibensenza difese resterai
und er wird mehr verlangen, mehre lui pretenderà di più di più
Als Kind ichDa bambino io
füllte mein Herz mitmi riempivo il cuore di
Freundschaften, Zuneigungen und vielen Sympathienamicizie affetti e tante simpatie
Doch die Liebe dannMa l'amore poi
fegt alles hinwegti spazza tutto via
hilfst du ihm wirklichlo aiuti proprio tu
und verteidigst ihn bis zur Besessenheite lo difendi alla follia
Doch von der Liebe, werMa dall'amore chi
sag mir, wer wird dich verteidigendimmi chi ti difenderà
je mehr es dir wehtutpiù male ti farà
je mehr wirst du es liebenpiù l'ameraie gli darai
Seele und Körper wirst du ihm anbietenanima e corpo gli offrirai
ohne Abwehr wirst du bleibensenza difese resterai
und er wird mehr verlangen, mehre lui pretenderà di più di più
Doch von der Liebe, werMa dall'amore chi
sag mir, wer wird dich verteidigendimmi chi ti difenderà
je mehr es dir wehtutpiù male ti farà
je mehr wirst du es liebenpiù l'amerai