Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.767

Any Which Way

Scissor Sisters

Letra

Significado

N'importe comment

Any Which Way

Dansant sur les enceintes, tu te sens au top avec les accros ?Dancing on the speakers, are you peaking with the tweakers?
Des éleveurs plus grands, plus bronzés dans le coinBigger, tanner breeders on the scene
Et l'amour ne dure pas éternellement, alors mets-toi en ordreAnd love don't last forever, so get your shit together
Avec les bras ouverts et vivant ce qu'ils semblentWith open arms and livin what they seem

Oh oh ohOh oh oh
Oh ohOh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh ohOh oh

J'ai pas besoin de médecin, juste d'un simple faiseur d'amour,I don't need a doctor just a simple love concocter,
Pour glisser dans mes chaussettes glissantesTo slide to my socks slippery
Pas de doute sur un engagementNo doubt a commitment
Quand je reçois la livraisonWhen i receive the shipment
Oh j'ai besoin d'une livraison expressOh i need express delivery

[Refrain][Chorus]
N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can
N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can

Pas besoin de réservationsNo need reservations
Pas d'identificationNo identification
Pour me donner tes relationsTo give me your relations
Pique-moi comme une abeilleSting me like a bee
Oh je veux que tu me touchesOh i want you to poke me
Tu ferais mieux de partager quelque choseYou better share something
Donne-moi toute ta viande sombreGive me all your dark meat
Libère mon corpsSet my body free

N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can
N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can

Tu sais bébé, quand je sortais mes collants de leur œuf ce soir, je pensais que j'allais trouver cet homme avec la bonne teinte de bronzage, un homme qui sent le beurre de cacao et l'argent. Prends-moi comme tu veux ; devant la cheminée, devant ton yacht, devant mes parents, je m'en fous bébé, prends-moi.You know baby, when i was taking my pantihose out of their egg this evening i thought i'm going to find that man with the right shade of bottle tan, a man that smells like cocoa butter and cash. take my anyway you like it; in front of the fireplace, in front of your yacht, in front of my parents, i don't give a damn baby, just take me.

N'importe comment, n'importe comment, n'importe comment tu peux [x3]Any which way, any which way, any which way you can [x3]

N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can
N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can

Ah-h-h-h-h-h n'importe comment tu peux [x2]Ah-h-h-h-h-h any which way you can [x2]

N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can
N'importe comment, n'importe comment,Any which way, any which way,
Tu ferais mieux de me prendre, n'importe comment tu peuxYou better take me, any which way you can

N'importe comment, n'importe comment, n'importe comment tu peux [x3]Any which way, any which way, any which way you can [x3]

Escrita por: Ana Lynch / Jason Sellards / Scott Hoffman / Stuart Price. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tiago. Subtitulado por Christian y más 1 personas. Revisión por Jeferson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scissor Sisters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección