Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 193.192

Let's Have a Kiki

Scissor Sisters

Letra

Significado

Faisons un Kiki

Let's Have a Kiki

Quoi de neuf ? C'est Pickles, laisse un messageWhat's up? It's Pickles, leave a message
Hey, je te rappelleHey I'm calling you back
Oh, elle a été chiante ce soirOh, she's been a bitch tonight
Et par chiante, je veux dire cette pluieAnd by bitch I mean this rain
Pas de taxis, nulle partNo cabs, nowhere
Alors j'ai dû mettre la perruqueSo I had to put on the wig
Et les talons, et les faux cils et le maquillageAnd the heels and the lashes and the eairh
Et prendre le train pour le clubAnd take the train to the club
Et tu sais que la MTA devrait signifierAnd you know the MTA should stand for
Des enfoirés qui touchent mon culMutherfuckers touching my ass

Alors j'arrive au clubSo then I get to the club
On dirait un rat noyé et harceléLooking like a drowned harassed rat
Et je ne suis pas accueillie par miss rose à la porteAnd am greeted not by miss rose at the door
Mais par notre pote Johnny 5-0But our friend Johnny 5-0
Oui, chérie, la NYPD a fermé la fêteYes, honey, the NYPD shut down the party
Donc pas de frais pour moiSo no fee for me
Et je ne sais même pas c'est quoi le planAnd I dont even now what's the tea

Alors j'espère que tu es prête ma belleSo I hope you're up girl
Parce qu'on arrive toutesCuz we are all coming over
Verrouille les portesLock the doors
Baisse les storesLower the blinds
Allume la machine à fuméeFire up the smoke machine
Et mets tes talonsAnd put on your heels
Parce que je sais exactement ce qu'il nous fautCuz I know exactly what we need

Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Verrouille bien les portes !Lock the doors tight!
Faisons un kikiLet's have a kiki
EnfoiréMotherfucker
Je vais te le faire payerI'm gonna let you have it
Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Plonge, tourne, bosseDive turn work
Faisons un kikiLet's have a kiki
On va servir, bosser et tourner, chérieWe're gonna serve and work and turn honey

Un kiki, c'est une fêteA kiki is a party
Pour calmer tous tes nerfsFor calming all your nerves
On renverse le thé et on balanceWe're spilling tea and dishing
Juste des desserts que l'on mériteJust desserts one may deserve
Et même si le soleil se lèveAnd though the sun is rising
Peu choisissent de partirFew may choose to leave
Alors ombre ce couvercleSo shade that lid
Et on dira tousAnd we'll all bid
Adieu à ton ennuiAdieu to your ennui

Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Verrouille bien les portes !Lock the doors tight!
Faisons un kikiLet's have a kiki
EnfoiréMotherfucker
Je vais te le faire payerI'm gonna let you have it
Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Plonge, tourne, bosseDive turn work
Faisons un kikiLet's have a kiki
On va servir, bosser et tourner, chérieWe're gonna serve and work and turn honey

Oh, quel merveilleux kikiOh, what a wonderful kiki
Ce kiki est fabuleuxThis kiki is marvelous
Kiki ! Noso ! oui oui ! non non !Kiki! Noso! oui oui! non non!

Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Verrouille bien les portes !Lock the doors tight!
Faisons un kikiLet's have a kiki
EnfoiréMotherfucker
Je vais te le faire payerI'm gonna let you have it
Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Plonge, tourne, bosseDive turn work
Faisons un kikiLet's have a kiki
On va servir, bosser et tourner, chérieWe're gonna serve and work and turn honey

Faisons un kikiLet's have a kiki
Je veux faire un kikiI wanna have a kiki
Verrouille bien les portes !Lock the doors tight!
Faisons un kikiLet's have a kiki
Chérie, lâche-toiHunty dropper
Je vais te le faire payerI'm gonna let you have it
Faisons un kikiLet's have a kiki
Bottes dix, reineBoots ten queen
Plonge, tourne, bosseDive turn work
Faisons un kikiLet's have a kiki
On va servir, bosser et tourner, chérieWe're gonna serve and work and turn honey

Escrita por: Ana Lynch / Jason Sellards / Scott Hoffman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por Andre y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scissor Sisters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección