She Said

Ela Dizia

She Said

Em cada canto de minha memóriaIn every corner of my memory
Não há um lugar em que você não estejaThere's no place you wouldn't be
Se alguma coisa, eu desejo que eu tivesself anything, I wish I had
Outro sonho com vocêAnother dream with you
A vida era pra sempre ontemLife was forever yesterday
Nada no mundo poderia levarNothing in the world could take
Seu amor embora, será que um dia entendereiYour love away, will I ever know
Que o tempo vai aliviar a dorThat time will ease the pain
Para mim algum dia?For me someday?

Ela dizia: eu não o deixareiShe said I won't leave you, ever
Apenas me ame para sempreJust love me forever
Ela dizia: você pode partir, mas nuncaShe said you can leave, but never
vá emboraWalk away

Luzes refletindo no sol poenteLights reflecting in the evening sun
De volta ao lugar onde nós fomos umBack to the place where we were one
Almas gêmeas sempre prestes a perseguirSoul mates forever about to chase
Arco-íris na escuridãoRainbows in the dark
Outro dia para o destinoAnother day to destiny
Venha e me deixe livreCome on and set me free
Quando eu fecho meus olhos, eu vejo seu sorrisoWhen I close my eyes, I see your smile
Enquanto eu ando na chuvaAs I walk in the pouring rain
Eu chamo seu nomeI call your name

Ela sempre disse: eu não o deixareiShe said I won't leave you, ever
Apenas me ame sempreJust love me forever
Ela disse: nós estaremos juntos, em algum diaShe said, we will be together, someday
Ela sempre disse: eu não o deixareiShe said I won't leave you, ever
Apenas me ame sempreJust love me forever
Ela disse: você pode partir, mas nuncaShe said, you can leave, but never
Ir emboraWalk away

Eu posso ver um milhão de facesI can see a million faces
Quando eu dou um passeio lá foraWhen I take a walk outside
Mas eu só nunca soubeBut I just never knew
Que eu pudesse ir para um milhão de lugaresThat I could go a million places
E eu sempre veria você, só vocêAnd I'd see always, only you

A solidão rasteja para cima de mimThe loneliness crawls up on me
Sem você não existe nenhum euWithout you there's no me
A qualquer hora ou a qualquer lugarAt any time or any place
Mas o tempo aliviará a dorBut time will ease the pain
Para mim algum diaFor me someday

Ela sempre disse: eu não o deixareiShe said I won't leave you, ever
Apenas me ame sempreJust love me forever
Ela disse: nós estaremos juntos, em algum diaShe said, we will be together, someday
Eu disse: eu sempre esperareiShe said, I will wait forever
Eu disse: eu sempre te amareiI won't leave you ever
Ela disse: você pode partir, mas nuncaShe said, you can leave, but never
Ir emboraEver walk away

Não vá emboraDon't walk away
Não, não vá emboraOh no don't walk away
Eu estarei esperando, sempreI'II be waiting, always
Até que você acorde deste sonhoUntil you will wake up from this dream
Em algum diaSomeday