Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.772

Love Is War

Scorpions

Letra

El Amor es una Guerra

Love Is War

Soy un hombreI'm a man
Tratando de entenderTrying to understand
La razón por la que estoy perdido en este mundoThe reason I'm lost in this world
Esta nocheTonight
Estaba ciegoI was blind
Simplemente no podía ver las señalesI just couldn't see the signs
Atrapado en tu red de mentirasCaught in your web of lies

Es demasiado oscuro para dormirIt's too dark to sleep
Demasiado tarde para rezarToo late to pray
Demasiado difícil de alcanzarToo hard to reach
Demasiado para salvarToo much to save

Una vez fuiste mi amigaYou were once a friend to me
Ahora eres mi enemigaNow you are my enemy
La pasión se convierte en odio y hacesPassion turns to hate and you make
Que el odio valga la pena lucharHate worth fighting for
Reescribiré la historiaI will re-write history
Y tú no existirás para míAnd you will not exist to me
El día en que cruzaste la líneaOn the day you crossed the line
Descubrí que el amor es una guerraI found out love is war

La vida pasaLife goes by
Más rápido que los rayos de un relámpagoFaster than lightning strikes
Se estrella antes de que puedas decirCrashes before you can say
AdiósGoodbye

Demasiado asustado para huirToo scared to run
Demasiado orgulloso para escondermeToo proud to hide
Demasiado lejos para caerToo far to fall
Demasiado alto para escalarToo high to climb

Una vez fuiste mi amigaYou were once a friend to me
Ahora eres mi enemigaNow you are my enemy
La pasión se convierte en odio y hacesPassion turns to hate and you make
Que el odio valga la pena lucharHate worth fighting for
Reescribiré la historiaI will re-write history
Y tú no existirás para míAnd you will not exist to me
El día en que cruzaste la líneaOn the day you crossed the line
Descubrí que el amor es una guerraI found out love is war

Dejé caer mis defensasI laid down my defenses
Abrí la puertaI opened up the door
Te di lo que queríasI gave you what you wanted
No pude darte másI couldn?t give you more
Y te di todoAnd I gave you everything
Dijiste que era todo o nadaYou said it?s all or nothing
Para ti es solo un juegoTo you it?s just a game
Un juego del que nunca pierdesA game you?re never losing

Una vez fuiste mi amigaYou were once a friend to me
Ahora eres mi enemigaNow you are my enemy
La pasión se convierte en odio y hacesPassion turns to hate and you make
Que el odio valga la pena lucharHate worth fighting for
Reescribiré la historiaI will re-write history
Y tú no existirás para míAnd you will not exist to me
El día en que cruzaste la líneaOn the day you crossed the line
Descubrí que el amor es una guerraI found out love is war
Una vez fuiste mi amigaYou were once a friend to me
Ahora eres mi enemigaNow you are my enemy
La pasión se convierte en odio y hacesPassion turns to hate and you make
Que el odio valga la pena lucharHate worth fighting for
Reescribiré la historiaI will re-write history
Y tú no existirás para míAnd you will not exist to me
El día en que cruzaste la líneaOn the day you crossed the line
Descubrí que el amor es una guerraI found out love is war
Descubrí que el amor es una guerraFound out love is war

Escrita por: Sérgio Bittencourt / Marti Frederiksen / Matthias Jabs. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scorpions y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección