
Hard Life
Scorpions
Vida Dura
Hard Life
Sempre que ela está ao meu ladoWhenever she is by my side
Ela é o tempero da minha vidaShe's the spice of my life
Uma doçura de amorSugar on my love bite
Ela tem tudo que eu precisoShe's got everything I need
Se eu não amá-la todo diaIf I don't love her every day
Sua dor de cabeça vai pras alturasHer headache gives in far away
E tudo que preciso saber do doutor amorAnd all I need to know from doctor love
É como eu posso sobreviverIs, how I ever can survive
(Ela diz)(She says)
Você passou de todo limiteYou passed the point of no return
Se a vida fosse assim você iria se arrependerIf life was all like this you'll crash and burn
Você será detonado e destruído antes de morrerYou'll be destroyed and crashed before you'll die
Parece que estou vivendo no infernoSounds like I'm having hell of a time
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
É uma vida dura, dura, dura, é, éIt's a hard, a hard, hard life, yeah, yeah
É uma vida duraIt's a hard life
E tem mais uma coisa tá ligadoAnd there is one more thing you know
Ela é mais doida golpe por golpeShe's more addictive blow by blow
Quanto mais sexo fazemos, mais ela querThe sex we have the more she wants
É quando me dou conta que não consigo dormirIt's when I get that I can't sleep
Eu costumava ser um garoto bonitoI used to be a handsome boy
Mas agora sou um mero brinquedinho de amorBut now I'm just a love toy
Se houver sexo igual a esteIf there is sex like after that
Me mostre as respostas na regra dos médicosGive me the answers doctors' rule
(Ela diz)(She says)
Você passou de todo limiteYou passed the point of no return
Se a vida fosse assim você iria se ferrarIf life was all like this you'll crash and burn
Brincando com fogo como se estivéssemos no céu ou no infernoYou're playing with the fire thinking we were in heaven and hell
Você recebeu um convite do próprio mauYou've got an invitation from the devil itself
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
(É meio sombrio, mas alguém tem que fazer)(It's kind of dark but someone's gotta do it)
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
(Não consigo parar esse fluxo rock'n'roll)(I cannot stop that rock'n'roll fluid)
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
(É meio sombrio, mas alguém tem que fazer)(It's kind of dark but someone's gotta do it)
É uma vida difícil, vida, vidaIt's a hard life, life, life
(Ela diz)(She says)
Você passou de todo limiteYou passed the point of no return
Se a vida fosse assim você iria se ferrarIf life was all like this you'll crash and burn
Você será detonado e destruído antes de morrerYou'll be destroyed and crashed before you'll die
Parece que estou vivendo no infernoSounds like I'm having hell of a time
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
É uma vida dura, dura, duraIt's a hard, a hard, hard life
É uma vida dura, dura, dura, oh simIt's a hard, a hard, hard life, oh, yeah
É uma vida duraIt's a hard life
Você quer viver sua vida, você tem que dar duroYou want to live your life, you gotta give it
Eu tenho sua passagem para viverI've got your ticket to the living



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scorpions y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: