The Language Of My Heart

El Idioma De Mi Corazón

The Language Of My Heart

Caminé hasta Notre-DameI walked down to Notre-Dame
Para rezar por BataclanTo say a prayer for Bataclan
Extraño la ciudad a orillas del SenaI miss the city on the Seine
Como si sangre francesa corriera por mis venasAs though french blood was in my veins

Fui al Louvre, podría pasar horasWent to the Louvre could spend hours
Subí a la cima de la Torre EiffelWent to the top of the Eiffel Tower
Escuché La Marsellesa en tiempos difícilesHeard the Marseillaise in troubled times
La forma en que cantaste para mí me dejó impresionadoThe way you sang for me blew my mind

La música es el idioma de mi corazónMusic is the language of my heart
El idioma de tu corazónThe language of your heart
¡Juntos somos fuertes!Together we are strong!
La música es el puente hacia tu corazónMusic is the bridge into your heart
No importa a dónde vayamosNo matter where we go
¡No importa dónde estemos!No matter where we are!

Sentí el espíritu de Édith en el barFelt Édith's spirit in the bar
Del famoso OlympiaOf the very famous Olympia
Rockeé como Johnny, Johnny HallydayRocked out like Johnny, Johnny Hallyday
Ellos nunca desapareceránThey will never ever fade away

La música es el idioma de mi corazónMusic is the language of my heart
El idioma de tu corazónThe language of your heart
¡Juntos somos fuertes!Together we are strong!
La música es el puente hacia tu corazónMusic is the bridge into your heart
No importa a dónde vayamosNo matter where we go
¡No importa dónde estemos!No matter where we are!

Allez-vous bien? ¿Hablas francés?Allez-vous bien? Do you speak french?
Bueno, yo no, ¡perdón, amigo!Oh well, I don't, pardon, my friend!
Pero hay una cosa que es ciertaBut there is one thing that is true
¡Déjame decirte, mis amigos, que todavía te amo!Just let me tell you, mes amis, I'm still loving you!