Vientos de Cambio

Winden van Verandering

Vientos de Cambio

Langs de MoskvaPor el río de Moskva
Onder het Gorky ParkBajo al Gorky Park
Luisterend naar nieuwe windenEscuchando vientos nuevos

ZomeravondVerano atardecer
Soldaten die voorbijgaanSoldados al pasar
Luisterend naar nieuwe windenEscuchando vientos nuevos

De wereld wordt steeds kleinerSe achica el mundo más
Wie had dat gedachtQuien iba a creer
Dat jij en ik broers zouden zijnQue fueramos tú y yo hermanos

De toekomst is al zichtbaarEl futuro ya se ve
Je kunt het zelfs aanrakenSe puede hasta tocar
Blazend met de nieuwe windenSoplando con los vientos nuevos

Neem me meeLlévame
Naar de magie van het momentA la magia del momento
Van de glorieDe la gloria
Waar de kinderenDonde los niños
Van morgen zullen dromenDel mañana soñarán
Van de veranderingen die komenLos cambios que vendrán

Herinneringen aan gisterenRecuerdos del ayer
Voel ik als ik loopSiento al recorrer
Door oude straten vanAntiguas calles del
Het verledenPasado

Langs de MoskvaPor el río de Moskva
Onder het Gorky ParkBajo al Gorky Park
Luisterend naar nieuwe windenEscuchando vientos nuevos

Neem me meeLlévame
Naar de magie van het momentA la magia del momento
Van de glorieDe la gloria
Waar de kinderen van morgenDonde los niños del mañana
Zullen dromenSoñarán
Van de veranderingen die komenLos cambios que vendrán

Neem me mee naar de magie van het momentLlévame a la magia del momento
Van de glorieDe la gloria
Waar de dromenDonde los sueños
Van de kinderen zullen veranderenDe los niños cambiarán
Voor de mensheidA la humanidad

De wind zal doen klinkenEl viento hará sonar
De bel van de vrijheidLa campana de la libertad
Er is geen tijd te verliezenYa no hay tiempo que perder
We moeten draaien naar de vredeHay que girar hacia la paz
Zing met je balalaika nuCanta con tu balalaika ya
Wat mijn gitaar wil schreeuwenLo que mi guitarra quiere gritar

Neem me meeLlévame
Naar de magie van het momentA la magia del momento
Van de glorieDe la gloria
Waar de kinderenDonde los niños
Van morgen zullen dromenDel mañana soñarán
Van de veranderingen die komenLos cambios que vendrán

Neem me mee naar de magie van het momentLlévame a la magia del momento
Van de glorieDe la gloria
Waar de dromen van de kinderenDonde los sueños de los niños
Zullen veranderenCambiarán
Voor de mensheidA la humanidad