Love How It Hurts

J'aime comme ça fait mal

Love How It Hurts

J'ai attenduI've been waiting
Toute ma vieAll my life
Pour quelqu'un comme toiFor someone like you
Qui vienne me retourner le cerveauTo come mess with my mind

Quelqu'un de fouSomeone crazy
Quelqu'un quiSomeone who
Quelqu'un qui m'aimeraSomeone who'll love me
Comme je t'aimaisThe way I loved you

Je continue à chercherI keep searching
Et ce qui est pireAnd what's worse
Maintenant que tu es parti,Now that you're gone,
Il ne reste que la douleurAll that's left is the hurt

Trois petits motsThree little words
C'est tout ce que j'aiThat's all that I've got
Trois petits mots,Three little words,
Que ça te plaise ou nonLike it or not

Dis-moi que tu as remarquéTell me you noticed
Dis-moi que tu as entenduTell me you heard
Pour toi, j'aurais couruFor you I'd have run to
Jusqu'aux confins de la TerreThe ends of the Earth
Je n'ai pas pu te garder,I couldn't keep you,
Mais je tiendrai ma promesseBut I'll keep my word
C'est la plus belleIt's the most beautiful
Douleur du mondePain in the world
J'aime comme ça fait malI love how it hurts

J'essaie depuisI've been trying
Que tu es partiSince you left
D'arranger tous lesTrying to fix all the
Fragments que tu as brisésBits that you wrecked

J'attends justeI'm just waiting
Que ça se répareTill it mends
Puis je te laisserai le briserThen I'll let you break
Encore et encoreIt again and again

Trois petits motsThree little words
C'est tout ce que j'aiThat's all that I've got
Trois petits mots,Three little words,
Que ça te plaise ou nonLike it or not

Dis-moi que tu as remarquéTell me you noticed
Dis-moi que tu as entenduTell me you heard
Pour toi, j'aurais couruFor you I'd have run to
Jusqu'aux confins de la TerreThe ends of the Earth
Je n'ai pas pu te garder,I couldn't keep you,
Mais je tiendrai ma promesseBut I'll keep my word
C'est la plus belleIt's the most beautiful
Douleur du mondePain in the world
J'aime comme ça fait malI love how it hurts

Je perds la têteI've been losing my mind
Je fais semblant que ça vaI pretend that it's fine
J'essaie de garder le capTrying to keep it together
Alors que je m'effondre à l'intérieurWhile I crumble inside
Tu as un ami àYou got a friend at
La fin de la ligneThe end of the line

Donne-moi un momentGive me a moment
Donne-moi une chanceGive me a chance
Je suis perdu dans la douleurI'm lost in the hurt
Je suis coincé dans le passéI'm caught in the past

Donne-moi un momentGive me a moment
Donne-moi le passéGive me the past
Donne-moi la douleurGive me the hurt
Je sais qu'on peut durerI know we can last

Dis-moi que tu as remarquéTell me you noticed
Dis-moi que tu as entenduTell me you heard
Pour toi, j'aurais couruFor you I'd have run to
Jusqu'aux confins de la TerreThe ends of the Earth
Je n'ai pas pu te garder,I couldn't keep you,
Mais je tiendrai ma promesseBut I'll keep my word
C'est la plus belleIt's the most beautiful
Douleur du mondePain in the world
Et j'aime comme ça fait malAnd I love how it hurts

J'aime comme ça fait mal (x7)I love how it hurts (x7)

C'est mon voyageThis is my journey
Ce n'est pas la finThis ain't the end
J'attends iciI'm waiting here
Jusqu'à ce que je te revoieTill I see you again