Sabaki no niwa

Tuin van de Sabaki

Sabaki no niwa

Onveranderlijk glijdt de naald door de schaduw van de omhelzingMujou ni sakeru hari no naka sakkaku no daki karamitsuita
Als ik de pijn van de bundel aanraak, voel ik niets, daar ben ik.Itami no bundake aisetara nanimo kanjinai ore ga iru

Ik kan mezelf niet vrij behandelen, schreeuwde de treurige tijd, ik verging in de slechte tijdI can't treat me freely nageita sad time shioreta bad time
Ik kan mezelf niet vrij behandelen, de verwelkte doodstijd, de beven van de angsttijdI can't treat me freely tadareta dead time furueta fear time
Als de tijd van de verdwijnende schaduw komt, laat dan mijn gebed de oordelen neerdalen.Kieru sajou no roukaku toki ni inori sabaki wo kudashite

[sara sara sara] als het wordt meegenomen, is er geen ziel of gewicht, het zand is verdoofd[sara sara sara] to sarawareru shin mo omomi mo nai shiketa suna wa
Omdat ik het zie, ben jij het, laten we ons mengen in de [capsule] en [schroef] ons in.Mieru kara omae no you da ne [kapuseru] ni mazete [neji]komou

Ik kan mezelf niet vrij behandelen, schreeuwde de treurige tijd, ik verging in de slechte tijdI can't treat me freely nageita sad time shioreta bad time
Ik kan mezelf niet vrij behandelen, de verwelkte doodstijd, de beven van de angsttijdI can't treat me freely tadareta dead time furueta fear time
Als de tijd van de verdwijnende schaduw komt, laat dan mijn gebed de oordelen neerdalen.Kieru sajou no roukaku toki ni inori sabaki wo kudashite

Onder de ruisende maan laat ik de stemmen vallen, fluisterendZawameku tsuki no moto koe wo otoshi sasameku
In de vervormde ochtend, de stilte van de aarde...Yuganda gozen ni ji seijaku wo...
Met beide handen volgepropt met de woede van de visioenen, bevrijd van de waanzin.Ryoute ni shikitsumeta shigan no okore mousou kara no kaihou

Ik kan mezelf niet vrij behandelen, schreeuwde de treurige tijd, ik verging in de slechte tijdI can't treat me freely nageita sad time shioreta bad time
Ik kan mezelf niet vrij behandelen, de verwelkte doodstijd, de beven van de angsttijdI can't treat me freely tadareta dead time furueta fear time
Laat mijn gebed de oordelen neerdalen in de tijd, de instortende dromen van de miniatuurtuin naar de koude [verre] plek.Toki ni inori sabaki wo kudashite kuzureru yume no hakoniwa reiketsu no [kanata] e