Winter Windows

Ventanas de Invierno

Winter Windows

Hay un hombre dentro de una habitación en el bosqueThere is a man inside a room in the forest
Él está solo sentado en la silla que su padre le dejóHe sits alone upon the chair his father left him
En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad con la radio encendidaIn the dark, in the dark, in the dark with the radio on

La voz crepita cuando dice que Dios te salvaráThe voice crackles when he says that God will save you
Él te llevará de la vida solitaria que estás viviendoHe will take you from the lonely life you're living
Si te rindes, si te rindes, si renuncias a lo que quieresIf you give, if you give, if you give up on what you want

El hombre se levanta y se sirve otro bourbonThe man stands and pours himself another bourbon
Se detiene y observa a los pájaros a través de las ventanas de inviernoHe stops and watches the birds through the winter windows
Y la luz, y la luz del rocío matutinoAnd the light, and the light from the morning dew

'Pensé que te amaba y nuestro amor sería para siempre"I thought I love you and our love would be forever
¿Cómo pude golpearte, la única que me amó alguna vez?'How could I hit you, the only one who ever loved me?"
Dijo el hombre, dijo el hombre a su sombraSaid the man, said the man to his shadow

Este es el mundo, este es el mundo en el que vivimosThis is the world, this is the world we live in
No es el que elijo pero es el que nos danIt's not the one I choose but it's the one we're given
Este es el mundo, este es el mundo en el que vivimosThis is the world, this is the world we live in
Y son las ventanas de invierno donde los finales se convierten en comienzosAnd it's the winter windows that ends become beginnings
¡Sí!Yep!

Cuando era niño le enseñaron que era el maloAs a boy he was taught he was the bad one
Aquel que podía escuchar al otro, el protectorOne that could heed the other, the protector
Él caminará, él caminará, él caminará hacia el ríoHe will walk, he will walk, he will walk into the river

Sesenta años retenido por su hermanoSixty years held down by his brother
Diez años con el fantasma de su padreTen years with the ghost of his father
Y cinco años desde que habló, desde que habló con su único hijoAnd five years since he spoke, since he spoke to his only son

Este es el mundo, este es el mundo en el que vivimosThis is the world, this is the world we live in
No es el que elijo pero es el que nos danIt's not the one I choose but it's the one we're given
Este es el mundo, este es el mundo en el que vivimosThis is the world, this is the world we live in
Y son las ventanas de invierno donde los finales se convierten en comienzosAnd it's the winter windows that ends become beginnings

Sí, son las ventanas de invierno donde los finales se convierten en comienzosYes, it's the winter windows that ends become beginnings