Clean Slate

Pizarra Limpia

Clean Slate

Hablar contigo por teléfonoTalk to you on the telephone
Ella vive al menos a 3000 millas de distanciaShe lives at least 3000 miles away
Entraste y la luz no estaba encendidaYou came in the light wasn't on
Me miras con desdénStare at me with flat dismay

SonreírSmile
GritarScream
Siempre tan extremoAlways so extreme

Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Alejarse en este momentoTo step away just now
Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Siempre agotándoseAlways running out

Dejar un mensajeDrop a line
E intentar tranquilizarAnd try to reassuer
No es una competencia ver quién pesa másIt's not a contest to see favors weigh
Contar centavos es tan aburridoCounting dimes is such an awful bore
Escapar de la discusión, yo pagaréEscape the argument I'll pay

SonreírSmile
GritarScream
Perder toda autoestimaLose all self-esteem

Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Alejarse en este momentoTo step away just now
Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Siempre agotándoseAlways running out

SonreírSmile
GritarScream
No escucharNot listening

Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Alejarse en este momentoTo step away just now
Tu pizarra está lejos de estar limpiaYour slate's far from clean
Siempre agotándoseAlways running out

Al principio estoy seguro de que instiguéAt the start I'm sure I instigated
Mi sentido del tiempo nunca fue agudoMy sense of timing never keen
Por el bien de la vistaFor sake of sight
Sería mejor encontrar un finalWe'd better find an ending
Es demasiado tarde para ser tan maloIt's mych to late to be this mean