Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

caminamos por los tiempos difícileswe've been walking through the hard times
viendo las buenas noticias desaparecer antes de ser mostradassee the good news vanish way before it's shown
pero no finjo una sonrisabut i don't fake a smile
porque sé que el tiempo se acabacuz i know the time is going
aprovechando mientras la oportunidad es buenataking advantage while-while the chance is good

tienes ojos tristes, nunca te diste cuentayou got sad eyes, never realized
perdiste el equilibrio, no tienes talentolost your balance, got no talent
roto y sin un centavo, a menos que sepas esobroke and flat is less you know that

sí, tienes los tiempos difíciles de tu ladoyeah, you got the hard times on your side
te derribankicks you down
más de lo que nunca has estado antesmore than you ever been before
dale un segundo intentotake a second try
estarás en casa antes de que te des cuentayou'll be home before you know it
aprovechando mientras,taking advantage while,
mientras eres joven ywhile you're young and
mientras tu oportunidad es buenawhile your chance is good

el policía me escribe una gran multapoliceman writes me up a big fine
llena mi año con charlas sobre la leyhe's filling up my year with talk about the law
pero no escucho su molestiabut i don't hear his hassle
porque sé que es un idiotacuz i know that he's an asshole
escribiendo la multa y hablando tonteríaswriting up the slip and jacking off his jaw