Éculé

Stale

Je deviens ce que je veux combattreI'm becoming what I want to fight
Je deviens ce que je veuxI'm becoming what I want
C'est que des jeux et des échellesIt's all shoes and ladders

Des règles qu'ils ont jouées et des règles qu'ils ont gagnéesRules they've played and rules they've gained
Oh, mais peu importe, c'est trop complexe pour être expliquéOh, but it doesn't matter it's too complex to be explained

En milieu de semaine éculé sous ma poitrineMidweek stale beneath my chest
Je vais dormir mais je ne vais pas me reposerI go to sleep but I won't rest

Trouve un endroitFind a place
Tous les morceaux du combatAll the pieces of the fight
Dans une flammeIn a flame
Je respire de l'éculé depuis un momentI've been breathing stale for time

Je deviens ce que je veux combattreI'm becoming what I want to fight
Je deviensI'm becoming

J'ai changé, pas de la façon dont tu voisI have changed, not the way you see
J'ai changé, je suis endormi maintenantI have changed, I am asleep now
C'est éculé, c'est éculéIt's stale, it's stale
Mais tu refuses de le voirBut you refuse to see it

Je deviens ce que je veux combattreI'm becoming what I want to fight
Je deviens ce que je veuxI'm becoming what I want