Los Mejores Años

Die besten Jahre

Los Mejores Años

Wie sind wir von "Ich liebe dich" zu Fremden geworden?¿Cómo pasamos de decir te quiero a ser desconocidos?
Ich weiß nicht, ob ich dich vermisseNo sé si te extraño
Vergessen kann ich dich auch nichtTampoco te olvido

Ich habe nicht die geringste Ahnung, wer ich mit dir warEs que no tengo la menor idea de quién fui contigo
Und jetzt wird mir klarY ahora me doy cuenta
Dass du auch nicht mit mir wusstestQue tú tampoco conmigo

Etwas hat gefehltAlgo estaba faltando
Und obwohl wir uns so viel gegeben habenY aunque nos dimos tanto
Haben wir es satt, die Schuld zwischen dir und mir zu schiebenNos cansamos de pasar la culpa entre tú y yo

Obwohl es weh tut zu denken, dass du bereustAunque me duele pensar que estás arrepentida
Dass du fühlst, ich hätte dirQue sientas que yo me he llevado
Die besten Jahre deines Lebens genommenLos mejores años de tu vida
(Deines Lebens)(Tu vida)

Niemand ist schuld daran, dass wir uns wehgetan habenNadie tiene la culpa de habernos hecho daño
Und jetzt, wo wir Fremde sindY ahora que somos extraños
Lass uns die Täuschung beendenYa dejemos el engaño
Wir haben beide die besten Jahre verlorenLos dos perdimos los mejores años

Ich konnte dich nicht loslassenNo te sabía dejar
Und es war einfacher, es weiter zu erzwingenY era más fácil seguirlo forzando
Ich hatte Angst, einen Fehler zu machenMe daba miedo estarme equivocando
Was, wenn ich dich verliere?¿Qué tal si te pierdo?
Finde ich das, wonach ich suche, nie wieder?¿Lo que busco ya nunca lo encuentro?

Ich wollte dich nicht loslassenNo te quería soltar
Weil ich fühlte, dass wir zusammen gewachsen sindPorque sentía que crecimos juntos
Mit dir habe ich gelernt, die Welt zu sehenContigo, aprendí a ver el mundo
Und ich belüge mich nicht mehrY ya no me miento
Die Wahrheit ist, ich empfinde auch Groll gegen dichLa verdad yo también te resiento

Und zwischen dir und mirY entre tú y yo
Hat etwas gefehltAlgo estaba faltando
Und wir wollten nicht akzeptieren, dass wir es bei jemand anderem finden könntenY no queríamos aceptar que con alguien más fuéramos a encontrarlo

Obwohl es weh tut zu denken, dass du bereustAunque me duele pensar que estás arrepentida
Dass du fühlst, ich hätte dirQue sientas que yo me he llevado
Die besten Jahre deines Lebens genommenLos mejores años de tu vida

Niemand ist schuld daran, dass wir uns wehgetan habenNadie tiene la culpa de habernos hecho daño
Und jetzt, wo wir Fremde sindY ahora que somos extraños
Lass uns die Täuschung beendenYa dejemos el engaño
(Wir haben beide die besten Jahre verloren)(Los dos perdimos los mejores años)

Obwohl es weh tut zu denken, dass du bereustAunque me duele pensar que estás arrepentida
Dass du fühlst, ich hätte dirQue sientas que yo me he llevado
Die besten Jahre deines Lebens genommenLos mejores años de tu vida
(Deines Lebens)(De tu vida)

Niemand ist schuld daran, dass wir uns wehgetan haben (ooh)Nadie tiene la culpa de habernos hecho daño (ooh)
Und jetzt, wo wir Fremde sindY ahora que somos extraños
Lass uns die Täuschung beendenYa dejemos el engaño
Wir haben beide die besten Jahre verlorenLos dos perdimos los mejores años