Onder de Tafel (ft. Morat)

Bajo La Mesa (part. Morat)

Ik raakte je voeten onder de tafel aanToqué tus pies debajo de la mesa
Ik wilde dat het leek op een ongelukQuise que pareciera un accidente
Maar je ogen hebben de vaardigheidPero tus ojos tienen la destreza
Om mijn gedachten te lezen, om mijn gedachten te lezenDe leer mi mente, de leer mi mente

Ik praat meestal niet voor anderenNo suelo hablar delante de la gente
En ik weet niet of het de laatste biertje wasY no sé si fue la última cerveza
Of dat alles met jou anders isO si contigo todo es diferente
En ik ben mijn verstand kwijtY perdí la cabeza

Hoe kan ik je aanspreken zonder te praten en alles te zeggenComo puedo hablarte sin hablarte y decir todo
Ik had het moeten oefenen, maar nu is het te laatDebí ensayarlo pero ya ni modo

Ik weet dat jij, jij iets voor mij voeltYo sé que tú, tú sientes algo por mí
Waarom deze liefde ontkennen als je kussen het bevestigenPor qué negar este amor si lo confirman tus besos
Ik weet dat je hier niet per ongeluk bentYo sé que tú no estás aquí por error
Als ik sterf voor jou, laat je me weer leven met je kussenSi estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos

Want als jij niet met me meegaatPorque si tú no te vas conmigo
Ga je niet met me meeNo te vas conmigo
Wees niet verbaasd als ik je nooit, nooit vergeetNo te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido

Ga je niet met me meeNo te vas conmigo
Ga je niet met me meeNo te vas conmigo
Tenzij je me vindt, blijf ik verlorenA menos de que me encuentres, yo seguiré perdido

Zoals de sterren verloren gingen in de vroege ochtendComo se perdieron las estrellas en la madrugada
Zoals mijn hart in jouw blikComo mi corazón en tu mirada
Zoals twee woorden verloren gaan als ik denkComo se pierden dos palabras cuando pienso
Dat ik je zeg dat ik van je hou en er komt niets uit, en ik weetQue te digo que te quiero y no me sale nada, y sé

Dat dit geen toeval is, dat weet ikQue esto no es casualidad, lo sé
Datgene wat je voelt en niet zietEso que se siente y no se ve
Het gebeurt alleen als de liefde echt isSolamente pasa si el amor es de verdad
En de waarheid is dat het jou ook overkomtY la verdad es que te pasa a ti también

Ik weet dat het jou ook overkomtYo sé que te pasa a ti también
Ontken niet dat het goed voeltNo me niegues que se siente bien
Ik zal het je nog een keer zeggenOtra vez te lo diré

Ik weet dat jij (oh, ik weet dat jij), jij iets voor mij voelt (voor mij)Yo sé que tú (ay, yo sé que tú), tú sientes algo por mí (por mí)
Waarom deze liefde ontkennen (deze liefde)¿Por qué negar este amor (este amor)
Als je kussen het bevestigen? (dat onze kussen het bevestigen)Si lo confirman tus besos? (que lo confirmen nuestros besos)
Ik weet dat jij (ik weet dat jij)Yo sé que tú (yo sé que tú)
Hier niet per ongeluk bent (niet per ongeluk)No estás aquí por error (no estás aquí por error)
Als ik sterf voor jou (voor jou, voor jou)Si estoy muriendo por ti (por ti, por ti)
Laat je me weer leven met je kussenQue me revivan tus besos

Want als jij niet met me meegaat (als jij niet gaat)Porque si tú no te vas conmigo (si tú no te vas)
Ga je niet met me mee (als jij niet gaat)No te vas conmigo (si tú no te vas)
Wees niet verbaasd als ik je nooit, nooit vergeetNo te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido

Ga je niet met me mee (ga je niet)No te vas conmigo (no te vas)
Ga je niet met me mee (ga je niet met me mee)No te vas conmigo (no te vas conmigo)
Tenzij je me vindt, blijf ik verlorenA menos de que me encuentres, yo seguiré perdido

Ik raakte je voeten onder de tafel aanToqué tus pies debajo de la mesa
Je weet goed dat het geen ongeluk wasTú sabes bien que no fue un accidente