Chica Ideal (part. Guaynaa)

Ideale Meisje (ft. Guaynaa)

Chica Ideal (part. Guaynaa)

Zegeningen voor elke meid die niet speelt met de gevoelens van mannenBlessings for every gyal that never ramp with men's fillings
Jij bent degene die ik in mijn leven wil, ja, schatYou're the one I want in my life, yeah, baby
Hey, yo', Yatra, Guaynaa, GuaynaaHey, yo', Yatra, Guaynaa, Guaynaa
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Ik moet bekennenDebo confesar
Nu ben ik op zoek naar iets meerAhora estoy buscando algo más
Een reden om weer verliefd te wordenUna razón para volverme a enamorar
(Misschien ben jij het)(Puede que seas tú)

Ik wil een meisje (meisje)Quiero una chica (chica)
Ik wil er nu eenQuiero una ya
De liefde van mijn levenEl amor de mi vida
Iemand die ik kan liefhebbenUna que pueda amar

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebbenQuiero una dama que me sepa amar
En natuurlijk die ook kan dansen, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebben (ey, ey, de Guaynaabichy)Quiero una dama que me sepa amar (ey, ey, el Guaynaabichy)
(Meid, meid)(Gyal, gyal)

Die niet zegt van niet, van niet, van niet, van niet, van niet, datQue no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Als ik haar aanraak, dat ze losgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaatQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Dat ze danst en het terugkaatst-kaatst-kaatst-kaatst-kaatstQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Daarom wil ik haar, zodat zij mij wilPor eso la quiero, pa' que ella me quiera

Die niet zegt van niet, van niet, van niet, van niet, van niet, datQue no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Als ik haar aanraak, dat ze losgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaatQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Dat ze danst en het terugkaatst-kaatst-kaatst-kaatst-kaatstQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Daarom wil ik haar, zodat zij mij wilPor eso la quiero, pa' que ella me quiera

Ik stapte op een bootMe monté en un barco
Ik heb de zee overgestoken, ik heb de rivier opgestegenHe cruzado el mar, he subido el río
Voor jou heb ik duizend problemen gezochtPor usted, me he buscado mil lío'
Ik wil dat je me omarmt in Bogotá, 's nachts is het koudQuiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
En dat je mijn haar streelt, schat, terwijl ik in slaap valY que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío'

Ik heb iemand nodig om mee te pratenNecesito alguien pa' conversar
Ik heb iemand nodig om te lachen en iemand om te huilenNecesito alguien pa' reír y alguien pa' llorar
Iemand die veel eet, iemand die uitgaat om te feestenAlguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
Om de vermoeidheid weg te nemen als we terugkomen van het dansen (van het dansen)Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (de bailar)

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebbenQuiero una dama que me sepa amar
En natuurlijk die ook kan dansen, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebbenQuiero una dama que me sepa amar

Als ik jou wasSi yo fuera tú
Zou ik die houding een beetje temperenLe bajo un poco esa actitud
Die me op afstand houdtQue me tiene' distante
Denk er even over naPiénsalo un instante
Misschien ben ik wel jouw droomPuede ser que yo te encante

Als ik jou wasSi yo fuera tú
Zou ik die houding een beetje temperenLe bajo un poco esa actitud
Die me van jou op afstand houdtQue me tiene de ti distante
Denk er even over naPiénsalo un instante
Misschien ben ik wel jouw droom, schatPuede ser que yo te encante, bebé

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebbenQuiero una dama que me sepa amar
En natuurlijk die ook kan dansen, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ik wil een meisje, ik wil een meidQuiero una chica, quiero una gyal
Ik wil een vrouw die heel speciaal isQuiero una mujer que sea muy especial
Ik wil een dame die me weet te liefhebbenQuiero una dama que me sepa amar
En natuurlijk die ook kan dansen, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah

De GuaynabichyEl Guaynabichy
Mijn schatje, de GuaynabichyMi chichi, el Guaynabichy
Sebastián YatraSebastián Yatra
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Praten met liefdeHablando lindo
Wat een prachtQué chulería
(Yatra, Yatra)(Yatra, Yatra)
Van Colombia naar de wereldDe Colombia pa'l mundo
Van Puerto Rico naar de wereld, wat is er gebeurd?De Puerto Rico pa'l mundo, ¿qué fue?

(Die niet zegt van niet, van niet, van niet, van niet, van niet, dat)(Que no diga que no, que no, que no, que no, que)
(Als ik haar aanraak, dat ze losgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaat-loosgaat)(Que la toque y se aoque-loque-loque-loque-loque)
(Dat ze danst en het terugkaatst-kaatst-kaatst-kaatst-kaatst)(Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote)
(Daarom wil ik haar, zodat zij mij wil)(Por eso la quiero, pa' que ella me quiera)