La Voz del Campesino

A Voz do Eito

Escucha el grito del campesinoEscuta o grito do Eito
De nuestro hermano el campesinoDo camponês nosso irmão
De nuestro hermano el campesinoDo camponês nosso irmão

Escucha el grito del campesinoEscuta o grito do Eito
De nuestro hermano el campesinoDo camponês nosso irmão
Un grito lleno de dolorUm grito cheio de dor
De sudor y humillaciónDe suor e humilhação
La voz que clama por derechosA voz que clama o direito
De quien sostiene la naciónDe quem sustenta a nação
La voz que clama por derechosA voz que clama o direito
De quien sostiene la naciónDe quem sustenta a nação

Él siembra, él cosecha, nosotros comemosEle planta ele colhe a gente come
Es un héroe del campo sufridorÉ herói do sertão sofredor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor

Expuesto al sol, la lluvia y el vientoExposto a Sol chuva e vento
Y ni siquiera se quejaE nem sequer se mal diz
Cuánto sudor derramadoQuanto suor derramado
De norte a sur del paísDe norte a sul do país
Este hombre es tan fuerteEsse caboclo é tão forte
Que hasta sufriendo es felizQue até sofrendo é feliz
Este hombre es tan fuerteEsse caboclo é tão forte
Que hasta sufriendo es felizQue até sofrendo é feliz

Él siembra, él cosecha, nosotros comemosEle planta ele colhe a gente come
Es un héroe del campo sufridorÉ herói do sertão sofredor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor

Es el esclavo de la tierraÉ o escravo da terra
Acostumbrado a sufrirAcostumado a sofrer
Para no pedir nada a los demásPra não pedir nada aos outros
Solo le pide a Dios que lluevaSó pede a Deus pra chover
Él es humano y necesitaEle é humano e precisa
Un buen lugar para vivirDe um bom lugar pra viver
Él es humano y necesitaEle é humano e precisa
Un buen lugar para vivirDe um bom lugar pra viver

Él siembra, él cosecha, nosotros comemosEle planta ele colhe a gente come
Es un héroe del campo sufridorÉ herói do sertão sofredor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor
Pensemos todos en su nombreVamos todos pensar no seu nome
Él también es digno de amorEle também é digno de amor