Szerelem, Szerelem

Amor, Amor

Szerelem, Szerelem

Amor, amorSzerelem, szerelem
Maldita torturaÁtkozott gyötrelem
¿Por qué no florecisteMért nem virágoztál
En la copa de cada árbol?Minden fa teteje?

En la copa de cada árbolMinden fa tetején
En la hoja del nogalDiófa levelén
Cómo habría cortadoHogy szakísztott volna
A cada chica y chicoMinden leány és legény
Porque yo también cortéMer' én is szakísztottam

Y también dejé irEl is szalasztottam
Yo también cortéÉn is szakísztottam
Y también dejé irS el is szalasztottam
Oh, pero aún cortaríaEj de még szakísztanék

Si encontrara lo buenoHa jóra találnék
Si encontrara lo hermosoHa jóra, ha szépre
Por mi antiguo amorRégi szeretőmre
Y por mi antiguo amorS, a régi szeretőmér
Lo que no haríaMit nem cselekednék

Del mar el aguaTengerből a vizet
Mediría con una cucharaKanállal lemerném
Y del fondo del marS a tenger fenekéről
Recogería pequeñas perlasApró gyöngyöt szednék
Y para mi antiguo amorS a régi szeretőmnek
Tejería una corona de perlasGyöngykoszorút kötnék