Boomerang

Boomerang

Boomerang

Si tu reviens, que ce ne soit pas pour moiSi vuelves, que no sea pa' 'onde mí
Ce qui ne me reste pas, ça revientLo que no me queda, se devuelve
C'est Sech (ah-ah)Este es Sech (ah-ah)
Mami, arrête de pleurer (pleurer)Mami, deja el llanto (llanto)
J'en ai une autre pour ne pas trop te manquerTengo otra pa' no extrañarte tanto
Ça m'a coûté et tu ne sais pas combienMe costó y no sabes cuánto
Bien que tu sois la chaîne de mon DijeAunque eres la cadena de mi Dije
Mais je t'allais oublier, je te l'ai ditPero yo te iba a olvidar, te lo dije

Non (Non), tu veux que je revienne, mais non (mais non, non-oh)No (No), quiere' que vuelva, pero no (pero no, no-oh)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (Mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (se la cagó)
Non-oh-oh, oh, tu veux que je revienne mais non (revienne, mais non)No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no (vuelva, pero no)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (se la cagó)

(Tu t'es plantée)(Usted se la cagó)

Yeh, depuis ce temps j'écoute CosculluelaYeh, desde aquel entonces escucho a Cosculluela
Je mets de l'alcool sur la blessure, même si ça fait malLe echo alcohol a la herida, aunque me duela
Tu étais ma motivation, sans moteur, l'avion ne vole pasTú eras mi motivación, sin motor, el avión no vuela
À cause d'une mauvaise prévision, le vol est annuléPor mal pronóstico del tiempo, el vuelo se cancela
La Buchana' m'a fait parler, ohLa Buchana' me sacó el palabreo, oh
Je ne peux pas penser, je suis bourré je croisQue no puedo pensar, que estoy borracho creo
Mais je dois te parler clairement et sans détourPero tengo que hablarte claro y sin rodeo'
Je ne suis pas beau mais celui avec qui tu sors est bien mocheNo soy lindo pero con el que sales está bien feo

Non (Non), tu veux que je revienne, mais non (mais non, non-oh)No (No), quiere' que vuelva, pero no (pero no, no-oh)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (Se la cagó)
Non-oh-oh, oh, tu veux que je revienne mais non (revienne, mais non)No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no (vuelva, pero no)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (Se la cagó)

(Tu t'es plantée)(Usted se la cagó)

Si tu reviens, que ce ne soit pas pour moiSi vuelves, que no sea pa' 'onde mí
Ce qui ne me reste pas, ça revientLo que no me queda se devuelve
C'est Sech (ah-ah)Este es Sech (ah-ah)
Mami, arrête de pleurer (pleurer)Mami, deja el llanto (llanto)
J'en ai une autre pour ne pas trop te manquerTengo otra pa' no extrañarte tanto
Ça m'a coûté et tu ne sais pas combienMe costó y no sabes cuánto
Bien que tu sois la chaîne de mon DijeAunque eres la cadena de mi Dije
Mais je t'allais oublier, je te l'ai ditPero yo te iba a olvidar, te lo dije

Non (Non), tu veux que je revienne, mais non (mais non, non-oh)No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (Mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (Se la cagó)
Non-oh-oh, tu veux que je revienne mais non (revienne, mais non)No-oh-oh, quieres que vuelva pero no (Vuelva, pero no)
Je ne suis pas un boomerang, nonNo soy un boomerang, no
Qu'on lance et qui revient, mami, non (Mami, non)Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)
Tu t'es plantée (tu t'es plantée)Usted se la cagó (Se la cagó)

(Tu t'es plantée)(Usted se la cagó)

(C'est Sech)(Este es Sech)
(Dites-le moi Flow)(Dímelo Flow)
(Lent)(Slowman)
(Simón, dit-dit)(Simón, dice-dice)
(Le Bloc)(El Bloque)
(Rich Music)(Rich Music)