Cafe Malibú (part. Mora y Saiko)

Café Malibú (feat. Mora y Saiko)

Cafe Malibú (part. Mora y Saiko)

Ich sagte, ich versuche es nicht nochmalDije que no lo vuelvo a intentar
Mit niemandem gehe ich wieder ausCon nadie vuelvo a salir
Und du kommst, um mich zu verführenY tú me viene’ a tentar
Mit dieser Art zu lachenCon esa forma de reír

Ich habe Angst, dass ich dich mag und du verloren gehstTengo miedo que me gu’te y tú te pierdas
Schlecht gewöhnt, immer der gleiche MistMal acostumbra’o, siempre la misma mierda

Ich ließ dich kommenYo te hice llegar
Um dich dann wieder gehen zu sehenPa’ después verte ir
Du kannst bleibenTe puedes quedar
Mit meiner Patek PhilippeCon mi Patek Philippe
Und warum versuchenY pa’ que intentar
Dich zu vergessen, wenn alles mich an dich erinnertOlvidarte si to’ me acuerda ‘e ti

Sie sagen, wer sich verliebt, verliertDicen que el que se enamora pierde
Und mit dir habe ich mich schon verlorenY contigo ya me vi perdiendo
An diesem Tag haben wir nicht mehr als ein Instrument gespieltEse día no’ tocamos más que un instrumento
Wir haben die Flasche in der Wohnung geleertTerminamos la botella en el apartamento

Sie sagen, wer sich verliebt, verliertDicen que el que se enamora pierde
Aber mit dir verliere ich michPero contigo yo me pierdo
Ich kann dir meine Wohnung zeigenTe puedo enseñar mi apartamento
Aber bleib ruhig, ich erzähle es niemandemPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Komm, zünd an, was ich mitgebracht habe, jaDale, prende lo que traje, si
Um dir diesen Anzug auszuziehenPa’ quitarte ese traje
Du weißt, dass du mit mir die Wellen spürstTú sabes que conmigo te sube el oleaje
Ich bringe dich ohne Ticket in den HimmelTe llevo al cielo sin pasaje
Diese Figur ehre ichEsa figurita le hago un homenaje
Wenn du willst, nehme ich es auf und schicke dir das MaterialSi quieres lo grabo y te envió el pietaje
Und ein bisschen Geld, damit du nicht arbeiten musstY un sueldito bebe, pa’ que no trabaje’

Ein Abendessen in Yoko und unter dem TischUna cenita en Yoko y po’ debajo de la mesa
Ich bin bereit, dich zu berührenEstoy que te toco
Lass uns verrückt werdenVamono’ a lo loco
Und das von damalsY lo ‘e aquella vez
Habe ich immer noch das Foto im KopfTodavía en mi mente guardo la foto’
Von uns beidenAquellas de nosotros

Wach auf vor dem MeerDespertarno’ al frente al mar
Und ich war dein FrühstückY yo era tu desayuno
Du hast etwas BesonderesTú tiene’ algo diferente
Auf dich bin ich stolz, heyA ti sí te presumo, hey
Lass es uns versuchen, wenn es nicht klappt, übernehme ich die SchuldVamo’ a tratar, si no funciona la culpa yo asumo
Mal sehen, ob wir das erfüllen, was wir am ersten Tag gesagt habenA ver si cumplimos lo que dijimo’ el día uno

Sie sagen, wer sich verliebt, verliertDicen que el que se enamora pierde
Und mit dir habe ich mich schon verlorenY contigo ya me vi perdiendo
Ich kann dir meine Wohnung zeigenTe puedo enseñar mi apartamento
Aber bleib ruhig, ich erzähle es niemandemPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Ja, zünd anYe, préndelo
Ich bezahle die Strafe, Mama, zünd an, jaYo pago la multa mami enciéndelo, si
Dreh die Lautstärke aufEl volumen súbelo
Ich bin verrückt nach dir, versteh dasYa estoy loco por ti, entiéndelo
Je weniger es wissenEntre menos se enteren
Desto länger können wir redenMás duramo’ en hablar
Und ich will dein Himmel seinY quiero ser tu cielo
Wenn du fliegen willstSi quieres volar

Ich schreie lautGrito fuerte
Damit das Universum mich hörtPa’ que el universo me escuche
Denn es gibt kein anderes Mädchen, das mir besser gefälltPorque no hay otra morrita que me guste más
Ich fühle, dass du mich in einer Schleife hältstSiento que me tiene’ en un bucle
Durch das Gefühl des Ekstase, das du mir gibstPor la sensación de éxtasis que me das

Mehr, mehrMás, más
Drogensüchtig, ich will mehrDrogadicto quiero más
In Reisen stecke ich GeldEn viajes meto un cash
Egal, ich hätte es ausgegebenIgual me lo iba a gastar
Mehr, mehrMás, más
Unten will sie mehr, jaAllá abajo quiere más, ye
Von ihrem Vater bekam ich einen PassDe su apa me dio un pase
Und was auch immer passiert, passiertY que pase lo que pase

Sie sagen, wer sich verliebt, verliertDicen que el que se enamora pierde
Und mit dir habe ich mich schon verlorenY contigo ya me vi perdiendo
Ich kann dir meine Wohnung zeigenTe puedo enseñar mi apartamento
Aber bleib ruhig, ich erzähle es niemandemPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Ich werde dich nicht anlügenNo te voy a mentir
Ich dachte nicht, dass das hier mehr werden könnteYo no pensaba que esto se pudiera convertir
Als nur ein MomentEn algo más que un momento
Wie damalsComo aquella vez
Als ich dich am Strand durchbohrteQue en la playa te clave
Ich brachte dich nach CastellTe bajé para Castell
Und mein Vater zeigte es dirY mi apa te lo enseñe

Ich bin bereit, dich im Bad von der Choco zu treffenEstoy que te chocó dentro del baño de la Choco
Ich kenne deine Schwachstellen, wenn ich dich berühreYo conozco tus puntos débiles cuando te lo toco
Ich fühle, dass es dich explodieren lässtSiento que eso te estalla
Ich habe dein Foto als HintergrundbildPuse tu foto de fondo pantalla
Ich mag es nicht, mich zu verabschiedenNo me gusta despedirme
Ich will nie, dass du gehstNunca quiero que te vayas
Ich weißLo sé
Sei ruhig, ich weißTu tranquila que sé
Dass du es nicht aufhalten kannstQue no lo puedes parar
Dass du es auch fühlstQue tú lo sientes también
JaYeah
Und ich werde es dir nicht leugnenY no te lo voy a negar
Es machte mir Angst, weilQue me dio miedo porque

Sie sagen, wer sich verliebtDicen que el que se enamora
Verliert.Pierde