Cafe Malibú (part. Mora y Saiko)

Café Malibú (met Mora en Saiko)

Cafe Malibú (part. Mora y Saiko)

Ik zei dat ik het niet meer zou proberenDije que no lo vuelvo a intentar
Met niemand ga ik meer uitCon nadie vuelvo a salir
En jij komt me verleidenY tú me viene’ a tentar
Met die manier van lachenCon esa forma de reír

Ik ben bang dat ik je leuk ga vinden en jij verdwijntTengo miedo que me gu’te y tú te pierdas
Slecht gewend, altijd dezelfde shitMal acostumbra’o, siempre la misma mierda

Ik liet je komenYo te hice llegar
Om je daarna weer te zien gaanPa’ después verte ir
Je mag blijvenTe puedes quedar
Met mijn Patek PhilippeCon mi Patek Philippe
En waarom proberenY pa’ que intentar
Je te vergeten als alles me aan jou doet denkenOlvidarte si to’ me acuerda ‘e ti

Ze zeggen dat wie verliefd wordt verliestDicen que el que se enamora pierde
En met jou zie ik mezelf al verliezenY contigo ya me vi perdiendo
Die dag raakten we niet meer dan één instrument aanEse día no’ tocamos más que un instrumento
We eindigden de fles in het appartementTerminamos la botella en el apartamento

Ze zeggen dat wie verliefd wordt verliestDicen que el que se enamora pierde
Maar met jou raak ik verdwaaldPero contigo yo me pierdo
Ik kan je mijn appartement laten zienTe puedo enseñar mi apartamento
Maar rustig aan, ik vertel het aan niemandPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Kom op, steek aan wat ik heb meegenomen, jaDale, prende lo que traje, si
Om die outfit van je uit te trekkenPa’ quitarte ese traje
Je weet dat je met mij de golven voelt stijgenTú sabes que conmigo te sube el oleaje
Ik neem je mee naar de hemel zonder ticketTe llevo al cielo sin pasaje
Die figuur geef ik een eerbetoonEsa figurita le hago un homenaje
Als je wilt, neem ik het op en stuur ik je de beeldenSi quieres lo grabo y te envió el pietaje
En een zakcentje, zodat je niet hoeft te werkenY un sueldito bebe, pa’ que no trabaje’

Een diner in Yoko en onder de tafelUna cenita en Yoko y po’ debajo de la mesa
Ik ben zo dichtbij jeEstoy que te toco
Laten we gek doenVamono’ a lo loco
En die keerY lo ‘e aquella vez
Heb ik nog steeds de foto's in mijn hoofdTodavía en mi mente guardo la foto’
Van ons samenAquellas de nosotros

We worden wakker met uitzicht op de zeeDespertarno’ al frente al mar
En ik was je ontbijtY yo era tu desayuno
Jij hebt iets andersTú tiene’ algo diferente
Jou laat ik met trots zien, heyA ti sí te presumo, hey
Laten we het proberen, als het niet werkt neem ik de schuldVamo’ a tratar, si no funciona la culpa yo asumo
Laten we kijken of we doen wat we op dag één zeidenA ver si cumplimos lo que dijimo’ el día uno

Ze zeggen dat wie verliefd wordt verliestDicen que el que se enamora pierde
En met jou zie ik mezelf al verliezenY contigo ya me vi perdiendo
Ik kan je mijn appartement laten zienTe puedo enseñar mi apartamento
Maar rustig aan, ik vertel het aan niemandPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Ja, steek het aanYe, préndelo
Ik betaal de boete, schat, steek het aan, jaYo pago la multa mami enciéndelo, si
Verhoog het volumeEl volumen súbelo
Ik ben al gek op jou, begrijp hetYa estoy loco por ti, entiéndelo
Hoe minder mensen het wetenEntre menos se enteren
Hoe langer we kunnen pratenMás duramo’ en hablar
En ik wil je hemel zijnY quiero ser tu cielo
Als je wilt vliegenSi quieres volar

Ik schreeuw hardGrito fuerte
Zodat het universum me hoortPa’ que el universo me escuche
Want er is geen ander meisje dat ik leuker vindPorque no hay otra morrita que me guste más
Ik voel dat je me in een lus houdtSiento que me tiene’ en un bucle
Door het gevoel van extase dat je me geeftPor la sensación de éxtasis que me das

Meer, meerMás, más
Verslaafde, ik wil meerDrogadicto quiero más
In reizen steek ik wat cashEn viajes meto un cash
Ik was het toch al van planIgual me lo iba a gastar
Meer, meerMás, más
Daar beneden wil ze meer, jaAllá abajo quiere más, ye
Van haar vader kreeg ik een kansDe su apa me dio un pase
En laat maar gebeuren wat er gebeurtY que pase lo que pase

Ze zeggen dat wie verliefd wordt verliestDicen que el que se enamora pierde
En met jou zie ik mezelf al verliezenY contigo ya me vi perdiendo
Ik kan je mijn appartement laten zienTe puedo enseñar mi apartamento
Maar rustig aan, ik vertel het aan niemandPero tu tranquilita que a nadie le cuento

Ik ga je niet liegenNo te voy a mentir
Ik dacht niet dat dit iets kon wordenYo no pensaba que esto se pudiera convertir
Meer dan een momentEn algo más que un momento
Zoals die keerComo aquella vez
Dat ik je op het strand namQue en la playa te clave
Ik nam je mee naar CastellTe bajé para Castell
En mijn vader liet het je zienY mi apa te lo enseñe

Ik ben zo dat ik je tegenkom in de badkamer van de ChocoEstoy que te chocó dentro del baño de la Choco
Ik ken je zwakke punten als ik je aanraakYo conozco tus puntos débiles cuando te lo toco
Ik voel dat het je overrompeltSiento que eso te estalla
Ik heb je foto als achtergrondPuse tu foto de fondo pantalla
Ik hou niet van afscheid nemenNo me gusta despedirme
Ik wil nooit dat je weggaatNunca quiero que te vayas
Ik weet hetLo sé
Wees gerust, ik weetTu tranquila que sé
Dat je het niet kunt stoppenQue no lo puedes parar
Dat jij het ook voeltQue tú lo sientes también
JaYeah
En ik ga het je niet ontkennenY no te lo voy a negar
Dat ik bang was omdatQue me dio miedo porque

Ze zeggen dat wie verliefd wordtDicen que el que se enamora
VerliestPierde