Con bochinche

Met gedoe

Con bochinche

De dingen moet je eerst overdenkenLas cosas se piensan antes de hacerla'
(Mij noemen ze Monkey Boy)(Me dicen Monkey Boy)
(Rike Music)(Rike Music)
Mijn probleem was je een kans gevenMi problema fue darle gabela
(En nu ben ik jaloers)(Ahora me cela)

Geen gedachten, ik sprak niet maar het deed pijnCero mente, no hablaba pero me dolía
Jij focuste je op drinken met vriendinnenTe enfocaste en tomar con amigas
Vergeet niet, ik voelde ookRecuerda, yo también sentía
En er kwam iemand die het wel begreepY salió una que sí comprendía

Meisje, zoek me niet op (meisje niet)Mai, no me busques (mai no)
Misschien moet alles een draai krijgenTal vez todo tenga ajuste
Blokkeer haar en zoek haar nooit meer opQue la bloquee y que más nunca la busque
Maar dat verandert niet dat ik je leuk vindPero ella no quita que me guste

Schat, wat is er? (Wat is er?)Mami, ¿qué fue? (Fue)
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro

Schat, wat is er?Mami, ¿qué fue?
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro

Een kopje is gebroken (gebroken)Se rompió una taza (taza)
We hadden een thuis, nu is het alleen een huisTeníamos un hogar, ahora solo una casa
Het lot trekt een lijn voor onsEl destino una línea nos traza
En daarna, schat, gebeurt er niets meerY después de ahí, mami, nada pasa
Tussen foto's en geschreeuwEntre fotos y gritos
Is er een schuldige, ik ontdekte de misdaadHay un culpable, descubrí el delito
En ik geef je geen schuld, schat, alles was mooiY yo no te culpo mami to' bonito
Want vanaf het begin was dit al geschrevenQue desde el principio ya eso taba' escrito
Wat wil je dat ik zeg?¿Qué tú quieres que responda?
Je moet me smeken en zij stapt in de autoA ti hay que rogarte y ella al carro se monta
Wat wil je dat ik zeg?¿Qué tú quieres que responda?
Ik ben thuis en jij in de club de rondes betalenYo en la casa y tú en la disco pagando la' ronda'

Schat, wat is er?Mami, ¿qué fue?
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro

Schat, wat is er?Mami, ¿qué fue?
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro

Je bent net zo gek als jij, net als alle vrouwenTa' loca igual que tu, igual que toda' las mujere'
Het spel kiest de gekke die het wilEl juego escoge a la loca que quiere
Je deed de roos verwelken, mijn ogen worden natMarchitaste la rosa, los ojos se me aguan
(Die gaf ik aan haar)(A ella se la di)
En ze zette hem in waterY la puso en agua
Wanneer jij wilt, willen ze je nietCuando tú quieres no te quieren
Oh, een pijn in Venezuela waar zelfs geen medicijn isAy, un dolor en Venezuela que ni medicina hay
Alles geven voor alles, schat, ik weet hoe het voeltDar el todo por el todo, mami, sé lo que se siente
Met alle stemmen, ik werd geen presidentTeniendo to' los votos, no quede de presidente

Ik sprak niet maar het deed pijnNo hablaba pero me dolía
Jij focuste je op drinken met vriendinnenTe enfocaste en tomar con amiga'
Vergeet niet, ik voelde ookRecuerda, yo también sentía
En er kwam iemand die het wel begreepY salió una que sí comprendía

Meisje, zoek me niet op (meisje, niet)Mai, no me busques (mai, no)
Misschien moet alles een draai krijgenTal vez todo tenga ajuste
Blokkeer haar en zoek haar nooit meer opQue la bloquee y que más nunca la busque
Maar dat verandert niet dat ik je leuk vindPero ella no quita que me guste

Schat, wat is er? (Wat is er?)Mami, ¿qué fue? (Fue)
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro
Schat, wat is er? (Wat is er?, wat is er?, wat is er?)Mami, ¿qué fue? (¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?)
Ik vraag me steeds afVivo preguntándome
Ik weet niet wanneer dit gebeurdeNo sé cuándo pasó esto
Toen we onszelf verwaarloosdenCuando descuidamos lo nuestro

Schat, wat is er?, wat is er?, wat is er?Mami, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
Schat, wat is er?Mami, ¿qué fue?
Schat, wat is er?, wat is er?, wat is er?, wat is er?, wat is er?Mami, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?, ¿qué fue?
De verdomde SensatieThe fuckin' Sensation
Rike MusicRike Music
De StrijdEl Combate
We zijn actiefTamo' activo'
Beter zeg ik het je nietMejor ni te digo
Baby babyBaby baby
Ja heyYeah hey
Oh oh oh, ohOh oh oh, oh
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn en datYo nunca pensé estar y que
Als het overal isSi está en to' lao'
We zijn actiefTamo' activo'