Falsas Promesas

Valse Beloftes

Falsas Promesas

Het was niet verstandigNo fue prudente
Om liefde te noemen wat er maar één nacht gebeurde (te)Que le llames amor a lo que sucedió una noche solamente (te)
Als ik per ongeluk zei: Ik hou van je - sorry, schat, maar ik was dronkenSi se me escapó un: Te amo - lo siento, bebé, pero estaba caliente
(Ik was dronken)(Estaba caliente)
De drank kwam in mijn hoofdLos tragos me llegaron a la mente
Van wat ik beloofde ben ik me niet bewust, ja-ja-jaDe lo que prometí no soy consciente, yeh-yeh-yeh
Vergeef me, maar ookPerdóname, pero también

Je deed valse beloftes, denk goed naTe hiciste falsas promesas, piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag (nee-oh), minder wijNadie quiere de un día pa' otro (no-oh), menos nosotros
Je deed valse beloftes, denk goed naTe hiciste falsas promesas, piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag (niemand wil), minder wijNadie quiere de un día pa' otro (nadie quiere), menos nosotros

Als ze de wereld in zeven dagen bouwdenSi construyeron el mundo en siete días
Wachtte Maria zelfs negen maandenHasta nueve mese' esperó María
Als ik had geweten wat er zou gebeurenSi hubiera sabido que pasaría
Zou ik niet liegen, nooit zeggen dat ik van je hieldNo mentiría, nunca diría que te quería
Dat ik je wilde leren kennen (ja-ja), ik kwam alleen om je te zien (eh-eh)Que quería conocerte (yeh-yeh), yo solo pasé pa' verte (eh-eh)
Ze opende de deur zodat ik binnen konMe abrió la puerta pa' que entre
Ze bood me koffie aan, maar ik gaf de voorkeur aan jouMe ofreció café, pero preferí te-nerte
Dat ik je wilde leren kennen (leren kennen), ik kwam alleen om je te zienQue quería conocerte (conocerte), yo solo pasé pa' verte
Ze opende de deur zodat ik binnen konMe abrió la puerta pa' que entre
Ze bood me koffie aan, maar ik gaf de voorkeur aan jouMe ofreció café, pero preferí te-nerte

Je deed valse beloftes, denk goed naTe hiciste falsas promesas, piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag (nee-nee), minder wijNadie quiere de un día pa' otro (no-no), menos nosotros
Je deed valse beloftes (valse beloftes), denk goed naTe hiciste falsas promesas (falsas promesas), piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag (niemand wil), minder wijNadie quiere de un día pa' otro (nadie quiere), menos nosotros

Van de ene op de andere dag, je slaapt gewoon, schatDe un día pa' otro, solo se duerme, bebé
Dat ze van me houdt, wat een verrassing kreeg ik (ja)Que ella me ama, que sorpresa me llevé (sí)
Ook al hou ik van je, geef ik de voorkeur aan eerlijk zijnAunque te quiero prefiero, mejor, ser sincero
Hart, je in de friendzone latenCorazón, dejarte en la friendzone

Het was niet verstandigNo fue prudente
Om liefde te noemen wat er maar één nacht gebeurde (te)Que le llames amor a lo que sucedió una noche solamente (te)
Als ik per ongeluk zei: Ik hou van je - sorry, schat, maar ik was dronkenSi se me escapó un: Te amo - lo siento, bebé, pero estaba caliente
De drank kwam in mijn hoofd (te)Los tragos me llegaron a la mente (te)
Van wat ik beloofde ben ik me niet bewustDe lo que prometí no soy consciente
Vergeef me, maar ookPerdóname, pero también
Je deed valse beloftes, denk goed naTe hiciste falsas promesas, piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag, minder wijNadie quiere de un día pa' otro, menos nosotros
Je deed valse beloftes, denk goed naTe hiciste falsas promesas, piensa bien
Niemand wil van de ene op de andere dag (nee-nee-nee), minder wijNadie quiere de un día pa' otro (no-no-no), menos nosotros

Je deed valseMe hiciste falsas
Je deed valseTe hiciste falsas
Je deed valse beloftesTe hiciste falsas promesas
Dit is Se', jaEste es Se', yeh
De RudeboyzThe Rudeboyz
RudeboyzRudeboyz
We zijn in de buurt Vi''Tamo en el bloque Vi'
Chriz en KeitynChriz y Keityn
UhUh
Rich MusicRich Music
El BlokeEl Bloke
Zoals het hoort (ijs)Cómo la pan' (Ice)
RudeboyzRudeboyz