Oficial (part. Arcangel y Gigolo y La Exce)

Offiziell (feat. Arcangel und Gigolo und La Exce)

Oficial (part. Arcangel y Gigolo y La Exce)

Ich werde dir nicht vergeben (ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht)Yo no te voy a perdonar (yo no voy, yo no voy, yo no)
Ich weiß nicht, ob du vergeben hastNo sé si lo perdonaste
Aber ich werde dir nicht vergeben (ja)Pero yo no te voy a perdonar (yeah)

Das WhatsApp-Signal ertönt und du wirst unruhig, jaSuena el WhatsApp y se desespera, yeah
Er hat es vermasselt und jetzt ist er eifersüchtig (ja)Se la cagó y ahora te cela (yeah)
Er hat den Ball verloren und bekommt ihn nicht zurückPerdió el balón y no lo recupera
Du wirst mein sein, auch wenn er nicht willTú vas a ser mía aunque él no quiera

Er sagt, er steht kurz davor, sich zu trennenDice que está a punto de dejarse
Aber es ist nicht offiziell (nein, nein, nein)Pero no es oficial (no, no, no)
Ich weiß nicht, ob du vergeben hastNo sé si lo perdonaste
Aber ich werde dir nicht vergebenPero yo no te voy a perdonar

Baby, ich habe eine AK, um dich zu beschützen (brrr)Bebé yo tengo una AK pa’ cuidarte (brrr)
Um dich musst du dir keine Sorgen machenDe ese bobo no tienes que preocuparte
Ich habe diesen Plan gemacht, um dich zu stehlenEste plan yo lo hice pa’ robarte
Du kommst mit mir, egal wie viel du springst und hüpfstTe vas conmigo aunque brinque y salte

Er sagt, er steht kurz davor, sich zu trennenDice que está a punto de dejarse
Aber es ist nicht offiziellPero no es oficial
Ich weiß nicht, ob du vergeben hastNo sé si lo perdonaste
Aber ich werde dir nicht vergebenPero yo no te voy a perdonar

UhUh
Sie sagt, sie ist im Streit (im Streit)Me dice que está peleá’ (peleá’)
Sie wartet im Meliá (Meliá)Me espera en el Meliá (Meliá)
Ich bin ganz heiß, ganz scharf, ich komme gleich (ja)Yo bien bellaco, bien ‘llaco, le llego ya (ya)
Das hat nicht funktioniert (nein), aber das ist nichtsEso no funcionó (no), pero eso no es na’
Ich bin der Ersatzreifen, der dir bleibtYo soy la goma de repuesta que te queda atrá’

Er ruft immer noch an, ich bin immer noch bei dirÉl llamando todavía, yo dándote todavía
Keine Pose wiederholt, wie die Kirsche, die brenntNinguna pose repeti’a, como la cherry prendía
Jeder kann verführt werdenA cualquiera engatusa
Er ist dein Freund, ich bin deine AusredeÉl es tu novio, yo soy tu excusa

(Wow, lass uns gehen)(Wow, let’s go)

Du magst es, untreu zu sein (untreu)A tí te gusta serle infiel (infiel)
Deshalb fühlst du dich bei mir besser und nicht bei ihm (nicht bei ihm)Por eso te sientes mejor conmigo y no con él (no con él)
Du weißt, dass ich dir alles geben kann, was ich will (ja)Tú sabes que yo puedo darte todo mi querer (yeah)
Und dafür sorgen kann, dass du am Ende nicht zu ihm zurückwillst, ichY hacer que a última hora no quieras volver con él, yo'

Ja, ich sterbe dafür, deine Haut zu berührenYeah, me muero por tocar tu piel
Aber du verschwindest, manchmal kann ich dich nicht sehen (nicht sehen)Pero desapareces, a veces no te puedo ver (puedo ver)
Wer Probleme will, kann sie habenEl que quiera problemas lo podemos resolver
Ich bin bereit, für dich mit Luzifer zu kämpfenYo por ti estoy dispuesto a matarme con Lucifer
Noch einmal (prrra)Once again (prrra)

Mit dir fühle ich mich gut (gut)Yo contigo me siento bien (bien)
Ich vergesse die Welt, ich möchte verschwinden (verschwinden)Me olvido del mundo, quisiera desaparecer (desaparecer)
Ich schwöre, ich bringe jemanden um, wenn er dir zu nahe kommtTe juro que mato si alguno te viene a joder
Sag dem Kumpel, dass er, wenn er kein Drama will, besser aufpasst (ah, La Marash)Dile al pana que si no quiere drama que mire a ver (ah, La Marash)
Austin, BabyAustin, baby

Er sagt, er steht kurz davor, sich zu trennenDice que está a punto de dejarse
Aber es ist nicht offiziell (nicht offiziell, nein)Pero no es oficial (no es oficial, no)
Ich weiß nicht, ob du vergeben hastNo sé si lo perdonaste
Aber ich werde dir nicht vergeben (ich nicht)Pero yo no te voy a perdonar (yo no)

Baby, ich habe eine AK, um dich zu beschützen (prrra)Bebé yo tengo una AK pa’ cuidarte (prrra)
Um dich musst du dir keine Sorgen machenDe ese bobo no tienes que preocuparte
Ich habe diesen Plan gemacht, um dich zu stehlen (ey)Este plan yo lo hice pa’ robarte (ey)
Du kommst mit mir, egal wie viel du springst und hüpfst (okay)Te vas conmigo aunque brinque y salte (okay)

Dieser Trottel, Mama, hat dich in letzter Zeit vernachlässigtEse bobo, mami, últimamente te tiene descuidada
Das ist der Grund für deinen Anruf, das dachte ich mirEsa es la razón de tu llamada, era lo que yo pensaba
Er hat dich nur im Bett, um zu schlafen, er weiß nicht, wie man dich richtig behandeltTe tiene en la cama pa’ dormir na’ más, te sabe joder na’ más
Die Kamera ist abgeschaltet, immer süchtig nach mehrLa cámara desconecta’, siempre adicta tú pidiendo más

Er sagt, er steht kurz davor, sich zu trennenDice que está a punto de dejarse
Aber es ist nicht offiziellPero no es oficial
Ich weiß nicht, ob du vergeben hastNo sé si lo perdonaste
Aber ich werde dir nicht vergebenPero yo no te voy a perdonar

Allein, sie arbeiten schon lange nicht mehrSola, no la trabajan hace tiempo
Das muss wie neu seinEso tiene que estar como nuevo
Ich nehme dich ganz, ich gebe dir TrostTe la como entera, te sirvo ‘e consuelo
Ich bin dein Taschentuch, der Grund für deine UnruheYo soy tu pañuelo, la causa ‘e tu desvelo

IchYo
Wir sind die Türme (Austin, Baby, Gigolo)Nosotros somo’ las Torre (Austin, baby, Gigolo)
Über den gewöhnlichen Gedanken (Arcangel für, La Exce)Por encima de los pensamientos comunes (Arcangel pa’, La Exce)
Mach es laut, Neo (sag es mir, Flow)Subelo Neo (dímelo Flow)
Die E, La Exce (das ist Sech)La E, La Exce (este es Sech)
Der BlockEl Bloke
Flow FactoryFlow Factory