X Ti

X Ti

J'ai tout fait pour toi, c'est tout (c'est tout)Hice todo por ti, no más (más)
Je me suis éloigné pour toi, c'est tout (c'est tout)Me alejé por ti, no más (no más)
Mais si tu veux plus me parler (parler)Pero si no quiere' hablarme más (más)
Dans la rue, on en trouve d'autres (d'autres)En la calle se consiguen más (más)
Et tu verras (tu verras, tu verras), plus tard tu verrasY será (será, será), más adelante verás
Le problème de la cuisinière, c'est pas toujours le gaz (le gaz)El problema de la estufa no siempre es el gas (gas)
Peut-être qu'on l'a trop utilisée (trop)Tal vez la utilizaron de más (más)
Et ça peut aussi faire mal (ah-ah-ah)Y eso también puede dañar (ah-ah-ah)
Je ne suis pas parti parce que je le voulais (voulais)No me fui porque quise (quise)
Mais pour qu'on soit tous les deux heureux (eh)Sino pa' que los dos fuéramos felice' (eh)
Moi, c'est les soirées, les putes et les jointsLo mío son los party, puta' y blunt'es
Toi, c'est Cupidon et croire en l'amourLo tuyo es Cupido y creer en amore'

Trouve-en un qui t'aime comme moiEncuentra uno que te ame cómo yo
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pas (eh-eh)Que en el bloque no se pase (eh-eh)
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prête (eh-eh-eh)Si quiere', me llama' cuando nace (eh-eh-eh)
L'homme qui t'aime comme moiEl hombre que te ame cómo yo
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pasQue en el bloque no se pase
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prêteSi quiere', me llama' cuando nace

C'est que je suis comme ça (comme ça)Es que yo soy así (soy así)
Tout ce que je faisait te dérangeait (dérangeait)Te molestaba todo lo que yo hacía (hacía)
Je ne t'ai jamais vue heureuse (heureuse)Yo nunca te vi feliz (feliz)
Même si je te donnais tout ce que tu voulaisAunque te diera todo lo que pedías
Je te l'ai dit, ma belle (eh)Te lo dije, nena (eh)
Si avec moi le problème c'était le petit-déjeunerSi conmigo era el problema el desayuno
Avec lui, ce serait le dîner (dîner)Con él sería la cena (cena)
La relation parfaite (-fecte, parfaite)La relación perfecta (-fecta, perfecta)

Trouve-en un qui t'aime comme moi (comme moi)Encuentra uno que te ame cómo yo (cómo yo)
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pas (eh-eh)Que en el bloque no se pase (eh-eh)
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prête (eh-eh-eh)Si quiere', me llama' cuando nace (eh-eh-eh)
L'homme qui t'aime comme moiEl hombre que te ame cómo yo
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pas (se la raconte pas)Que en el bloque no se pase (pase)
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prêteSi quiere', me llama' cuando nace

J'ai tout fait pour toi, c'est tout (c'est tout)Hice todo por ti, no más (más)
Je me suis éloigné pour toi, c'est tout (c'est tout)Me alejé por ti, no más (no más)
Mais si tu veux plus me parler (parler)Pero si no quiere' hablarme más (más)
Dans la rue, on en trouve d'autres (d'autres)En la calle se consiguen más (más)
Et tu verras (tu verras, tu verras), plus tard tu verrasY será (será, será), más adelante verás
Le problème de la cuisinière, c'est pas toujours le gaz (le gaz)El problema de la estufa no siempre es el gas (gas)
Peut-être qu'on l'a trop utilisée (trop)Tal vez la utilizaron de más (más)
Et ça peut aussi faire mal (ah-ah-ah)Y eso también puede dañar (ah-ah-ah)
Je ne suis pas parti parce que je le voulais (voulais)No me fui porque quise (quise)
Mais pour qu'on soit tous les deux heureux (eh)Sino pa' que los dos fuéramos felice' (eh)
Moi, c'est les soirées, les putes et les jointsLo mío son los party, puta' y blunt'es
Toi, c'est Cupidon et croire en l'amourLo tuyo es Cupido y creer en amore'

Trouve-en un qui t'aime comme moi (moi)Encuentra uno que te ame cómo yo (yo)
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pas (eh-eh)Que en el bloque no se pase (eh-eh)
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prête (eh-eh-eh)Si quiere', me llama' cuando nace (eh-eh-eh)
L'homme qui t'aime comme moiEl hombre que te ame cómo yo
Mais qui ne soit pas comme moiPero que no sea cómo yo
Qui dans le quartier ne se la raconte pas (se la raconte pas)Que en el bloque no se pase (pase)
Si tu veux, appelle-moi quand tu es prêteSi quiere', me llama' cuando nace