Préstame (remix) (part. Chris Lebrón y Jay Wheeler)

Leen me (remix) (met Chris Lebrón en Jay Wheeler)

Préstame (remix) (part. Chris Lebrón y Jay Wheeler)

(Dit is de remix)(This is the remix)

Ze draaiden me de rug toe (de rug toe)Es que de frente me dieron la espalda (la espalda)
Ze hebben me tot in mijn ziel verwondDescuida'o me hirieron hasta el alma
We kwamen om van elkaar te houden, om te zorgen wie ons ontdoetEs que vinimo' a amarno', a cuidar quién nos desarma
En zoals altijd geven ze karma de schuld (uh-oh)Y como siempre le echan la culpa al karma (uh-oh)
De beroemde ben jij niet, dat ben ik, wie viel er niet?El famoso no eres tú, soy yo, ¿en esa quien no cayó?
Wat een kutverdrietQue hijueputa despecho
Wat hebben ze de Secho veel pijn gedaanQue tanto daño le hicieron al Secho
(Ze moeten mijn hart leegmaken om de liefde uit het verdriet te halen)(Tienen que sacarme el cora pa' sacarme amor del despecho)
We hebben verschillende geluk gehad (-tinta)Hemo' tenido suerte distinta (-tinta)
En dat zorgde ervoor dat we niet samenkwamenY eso fue que hizo que no entrontremo'
Jij zoekt liefde op het eerste gezichtTú busca' amor a primera vista
En ik zoek naar een minder probleemY yo en busca de un problema meno'
Ik weet niet of ik ben wat je nodig hebtNo sé si soy lo que necesitas
Maar ik maak het duidelijk voordat we het proberenPero aclaro ante' que lo intentemos
De pijn maakte me egoïstischerEl dolor me hizo más egoísta

Als je liefde hebt, leen me danSi tienes amor, entonces, préstame
Want ik heb de mijne verspild aan die keerPorque malgasté el mío en aquella ve'
Ook al gaf ik alles, zo ging het toch wegAunque di todo, igual así se fue
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me fallen otra ve'
Als je nog een beetje hebt, leen me danSi te queda un poquito, préstame
Ik beloof het goed te gebruiken deze keerPrometo usarlo bien en esta ve'
Ik heb het lot tegen me en ik weetTengo al destino en contra y yo sé
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me falen otra ve'
Dat ik niet meer zal proberen na jouQue no intentaré má' despué' de usted

Baby, ik ben niet meer van de liefdeBaby, ya yo no soy de amar
Maar als ik je moet liefhebben, dan doe ik datPero si tengo que amarte, pues, lo hago
Maar de laatste keer kostte me veelPero la última ve' me salió caro
En nu ben ik hier met een leeg hartY ahora estoy aquí con el corazón vacío
Het is door het verleden dat ik niet meer vertrouw in de liefdeEs que por culpa del pasado, en el amor ya no confío
Maar als je me een beetje liefde leentPero si tú me presta' un poco de amor
Kan het zijn dat het beter met ons gaatPuede ser que así nos vaya mejor
De laatste keer was als een bittere slokLa última ve' fue como un trago amargo
Maar als je voor me zorgt, blijven we voor lange tijdPero si tú me cuida', nos quedamo' pa' largo
Als je me een beetje liefde leentSi me presta' un poco de amor
Kan het zijn dat het beter met ons gaatPuede ser que así nos vaya mejor
Ik wil je niet pijn doen, ik weet dat je iemand zoekt om bij te blijvenNo quiero dañarte, sé que buscas a alguien pa' quedarte
Ik heb niet veel om je te gevenNo tengo mucho pa' darte

Maar als je liefde hebt, leen me danPero si tienes amor, entonces, prestame
Want ik heb de mijne verspild aan die keerQue malgasté el mío en aquella ve'
Waar ik alles gaf en het toch weggingDonde di todo y aún así se fue
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me fallen otra ve'
Als je nog een beetje hebt, leen me danSi te queda un poquito, préstame
Ik beloof het goed te gebruiken deze keerPrometo usarlo bien en esta ve'
Ik heb het lot tegen me en ik weetTengo al destino en contra y yo sé
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me falen otra ve'
Dat ik niet meer zal proberen na jouQue no intentaré má' despué' de usted

Sinds die dag nam mijn geweten de leidingDesde aquel día mi conciencia tomó el mando
Een hart dat ooit zacht was, is verhardSe endureció un corazón que solía ser blando
De wetten van binnen veranderen alLas leye' de mi interior ya están cambiando
Ik heb een update gedaan en de regels zijn geven en nemenHice un update y las regla' son dando y dando
En ik heb wallen op mijn gezicht van het wachten op iemand die zou komen, eh-eh-eh-eh-ehY tengo ojera' en mi cara de esperar que alguien llegara, eh-eh-eh-eh-eh
Iemand die me zoals jij zou liefhebben, eh-eh-eh-eh-ehAlguien que como tú me amara, eh-eh-eh-eh-eh
De onschuld kostte me veel en ik heb wallen op mijn gezichtLa inocencia me salió cara y tengo ojeras en mi cara
Van het proberen om het te laten werkenDe intentar que funcionara
Ik weet niet wat het lot in petto heeft, nee, nee, neeNo sé que el destino depara, no, no, no
Maar het stuurde me om je te zeggen datPero me mandó a decirte que

Als je liefde hebt, leen me danSi tienes amor, entonces, prestame
Want ik heb de mijne verspild aan die keerQue malgasté el mío en aquella ve'
Waar ik alles gaf en het toch weggingDonde di todo y aún así se fue
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me fallen otra ve'
Als je nog een beetje hebt, leen me danSi te queda un poquito, préstame
Ik beloof het goed te gebruiken deze keerPrometo usarlo bien en esta ve'
Ik heb het lot tegen me en ik weetTengo al destino en contra y yo sé
Ik wil niet dat ze me weer teleurstellenNo quiero que me falen otra ve'
Dat ik niet meer zal proberen na jouQue no intentaré má' despué' de usted