Sentimientos de Papel (part. Blopa y El Tachi)

Papieren Gevoelens (ft. Blopa en El Tachi)

Sentimientos de Papel (part. Blopa y El Tachi)

(Sech editie)(Sech edition)
(De gouden combinatie)(El combo de oro)
(Altijd online)(Siempre en línea)
(De Blopa)(El blopa)
(Ik ben de knuffel, die in jouw bed ligt)(Yo siendo el peluche, el que en tu cama luce)
(Dit is Sech)(Este es Sech)
(We blijven relaxed, kaal)(Seguimos relajado, pelado)

Je hebt een nieuwe vriend, en je maakt geen foutenTiene novio nuevo, y faltas no hace ninguna
Je kunt niet met een potlood wissenNo puedes borrar con lápiz
Wat ik met een pen heb geschrevenLo que yo escribí con pluma
Mij van WhatsApp blokkeren, wat een kinderachtige actieBorrarme del WhatsApp, qué chiquillada es eso
Maar je kunt me niet uit je hart wissenPero no podrás borrarme de tu pecho

Blokkeer me op Instagram, maar je blijft me volgenBloquéame en Instagram, pero igual me seguirás
Want een van je vriendinnen leent je telefoonPorque una de tus amigas te prestará el celular
En de roddels in de buurt gaan dagelijks rondY las noticias en el barrio corren a diario
Je had liefde nodig en koos voor geldNecesitabas amor y elegiste un monetario

Doe wat je nodig vindt om me te vergetenHaz lo que creas necesario pa olvidrame
Wat nodig is om me te wissenLo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo lo veo
En zoals Tachi zegtY como dice el Tachi
(Geloof je niet in de liefde, geloof je in geld)(No crees en el amor, tú crees en el dinero)

Doe wat nodig is om me te vergetenHaz lo necesario pa olvidarme
Wat nodig is om me te wissenLo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo lo veo
(Altijd online)(Siempre en línea)
En zoals Blopa zegtY como dice el Blopa
(De Blopa, oh)(El Blopa, oh)

Wanneer je me ziet, voel je nog steeds vlindersCuando me ves sigues sintiendo mariposas
Als ze zeggen dat ik met een ander gaSi te dicen que salgo con otra
Word je monsterachtigTe pones monstruosa
Op straat doen alsof je gek op hem bentEn la calle aparentando que por él tú estás loca
En soms per ongeluk zeg je: BlopaY a veces sin querer le dices: Blopa

Dat ik altijd online ben, dat maakt je kwaadQue estoy siempre en línea, eso te cabrea
Dat betekent dat je me nog steeds wiltQuiere decir que todavía me deseas
Liefde is van twee, maar waarom rond je het niet af?El amor es de dos, pero ¿por qué no lo redondeas?

Hij is degene die betaalt, ik ben degene die je geneestÉl es el que paga, yo voy a ser el que te cuerea
Dit is het juiste voorstelEsta es la propuesta correcta
Ik weet dat je nog niet met hem naar bed gaatYo sé que todavía con él tú no te acuestas
Je zegt dat je ver van me bent, het raakt jeDices estar lejos de mí, te afecta
Nou, je chat met me, ik laat de deur openBueno, me chateas, te dejo la puerta abierta

Doe wat je nodig vindt om me te vergetenHaz lo que creas necesario pa olvidarme
Wat nodig is om me te wissenLo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo lo veo
En zoals Tachi zegtY como dice el Tachi
(Geloof je niet in de liefde, geloof je in geld)(No crees en el amor, tú crees en el dinero)

Doe wat nodig is om me te vergetenHaz lo necesario pa olvidarme
Wat nodig is om me te wissenLo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo veo
En zoals Sech zegtY como dice Sech

De handleiding voor de liefde zegtEl manual de amor dice
Kus haar lekker en zeg lieve dingenBésala rico y dile cosas tiernas
Maar je had geen liefde in je hartPero no tenía amor en el pecho
Alleen in je benenSino en las piernas
Geld eerst dan het hartDinero primero que corazón
Zoekend naar de centenBuscando los monetarios
En je hebt er meerdere gehad, dat hebben ze me verteldY has tenido varios, así me han dicho

Sommige bekenden die met mij warenAlgunos conocidos que estando conmigo
Hebben zelfs met Cupido geslapenSe acostó hasta con Cupido
De heer WhatsApp zegt dat er niemand is geborenDice el señor WhatsApp que no ha nacido
Die zoals ik is achtergelaten in gelezenOtro como yo que lo han dejado en leído

En wanneer je boos was, veranderde je je statusY cuando estabas molesta cambiabas el estado
Denkend dat ik met een ander meisje ben geweestPensando que con otra chica he estado
Jaloezie, verdomde jaloezie heeft dit verpestCelos, malditos celos dañaron esto
Als ik ooit terugkom, beter niet antwoordenSi alguna vez regresaré, mejor no contesto

Doe wat nodig is om me te wissenHaz lo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo lo veo
En zoals Blopa zegtY como dice el Blopa
(Geloof je niet in mijn liefde, geloof je in geld)(No crees en mi amor, tú crees en el dinero)

Doe wat nodig is om me te vergetenHaz lo necesario pa olvidarme
Wat nodig is om me te wissenLo necesario pa borrarme
Ik zie het al een tijdDe hace tiempo yo lo veo
En zoals Tachi zegtY como dice el Tachi

Dat, ook al slaapt hij bij jouQue, aunque él duerma contigo
Word ik in jouw gedachten wakkerEn tu pensamiento amanezco
En blijf ik op je achtergrond staanY en tu fondo de pantalla permanezco
Jouw mongool die niet zonder reden klaagtTu mongol que no alegue sin base
Want de geest zegt jaQue la mente dice que sí
Maar het hart smeekt je om niet met hem te trouwenPero el corazón ruega que no te cases con aquel
Want wat je voor hem voeltPorque lo que sientes por él
Heb ik getiteld als 'Papieren Gevoelens'Yo lo he titulado «Sentimientos de papel»

En ik ben het water dat ze kan nat makenY yo soy el agua que los puede mojar
Maar zijn geld is de zon die ze kan drogenPero su plata es el Sol que los puede secar
Je bent helder, maar je doet domClarita estás, pero te haces la boba
Pas op dat ik je steel en je niet op de bruiloft komtCuidado que te robo y no llegas a la boda
Hij zegt dat hij slim isÉl dice que es mente
En weet niet wie je aanraaktY no sabe quién te soba
Als ik voor jou ben zoals de ConverseSi pa ti soy como las Converse
Ga ik nooit uit de modeNunca paso de moda

Voor altijd, nooit voor altijdPara siempre, never forever
Om dat te veranderenPa poder cambiar eso
Zelfs niet als een auto je verplaatstNi aunque un carro te mueva
En de dag dat ze erachter komt dat ik een nieuwe vriendin hebY el día que ella se entere que tengo novia nueva
Zal ze je om een kaartje vragenPa llamame va a pedirte una tarjeta

Dat je niet verliefd wordtQue no te enamoras
Zeg niet dat het mijn schuld isNo digas que la culpa es mía
Zoek een kompasBusca una brújula
Want ik voel dat je verdwaald bentPorque siento que andas perdida
Omdat ik je heb verlaten, voel ik dat je kapot bentPorque te dejé, siento que estás jodida
En in mijn telefoon zoek ik naar gemiste oproepenY en mi celular buco llamadas perdidas

(Cha, Blopa, Sech)(Cha, Blopa, Sech)
(Ik heb weer gescoord en kijk)(Le pegué de nuevo y mira)
(Ik ging in een flits)(Me fui en flash)
(Dit is Sech)(Este es Sech)
(Limited edition)(Limited edition)
(New Wave PTY)(New Wave PTY)
(New Wave PTY)(New Wave PTY)
(Ik, Christian Palma, het virus)(Yo, Christian Palma, el virus)
(Ik, Jair M Music)(Yo, Jair M Music)
(Rafita)(Rafita)
(Dit is voor alle dames)(Este es pa todas las señoritas)
(Maak het ritme, ik versier het)(Hace el ritmo, que yo lo decoro)
(Dat is de vereniging van hits)(Ese es la asociación de los hits)
(De gouden combinatie)(El combo de oro)
(AT Fat)(AT Fat)

(Als je het gaat doen, gebruik dan bescherming)(Si le vas a meter, ponte en forro)
(Wat zegt de gouden combinatie)(¿Qué dice el Combo de oro)
(Altijd online)(Siempre en línea)
(We blijven relaxed)(Seguimos relajados)
(Sech editie)(Sech edition)