Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.427

Tiene Novio (part. Manuel Turizo)

Sech

LetraSignificado

Heeft een Vriend (ft. Manuel Turizo)

Tiene Novio (part. Manuel Turizo)

Ah ah, ahhAh ah, ahh

Ze werd heel gelukkig wakkerAmaneció muy feliz
Vandaag ging ze niet naar de les om om jou te huilenHoy no asistió a la clase de llorar por ti
En ze heeft de test doorstaan om zonder jou te zijn (Om zonder jou te zijn)Y paso la prueba de estar sin ti (De estar sin ti)
Haar bijschrift bij de foto zegt dat ze heel gelukkig is (Gelukkig)Su caption de la foto dice estoy muy feliz (Feliz)
En als ze om een tijd vraagt, zou ze al ja zeggenY si le piden un tiempo ella ya dijera que si

Sie’- (Sie’- sie’- sie’-)Sie’- (Sie’- sie’- sie’-)
Zegt altijd nee, maar vandaag is het ons gelukt (Gelukt, gelukt)Siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Dio dio)
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze heeft een vriend (Heeft een vriend)Me dice que me quiere, pero tiene novio (Tiene novio)
En het is niet dat ze slecht is, maar hij heeft gefaald (Gefaald)Y no es que sea mala, pero él le fallo (Fallo)
En haar oplossing ben ik (Ik) (Woh, oh oh)Y su solución soy yo (Yo) (Woh, oh oh)

Sie’- (Sie’- sie’-)Sie’- (Sie’- sie’-)
Zegt altijd nee, maar vandaag is het ons gelukt (Is ons gelukt)Siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Se nos dio)
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze heeft een vriend (Maar heeft een vriend)Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)
En het is niet dat ze slecht is, maar hij heeft gefaald (-faald)Y no es que sea mala, pero él le fallo (-llo)
En haar oplossing ben ik (Ohh oh oh oh)Y su solución soy yo (Ohh oh oh oh)

Ze weigert altijd alles wat ik zeg (Ah)Siempre se niega pa’ todo lo que le digo (Ah)
Maar vandaag was het anders, sinds ze geen getuigen zagPero hoy fue diferente desde que no vio testigo’
SlechtMala
Ze is niet slecht, maar vandaag ging ze met mij meeElla no es mala pero hoy se fue conmigo
Als ik haar vriend straft door haar te bedriegen (Oh oh)Si le monto los cacho’ a su novio de castigo (Oh oh)

Ze is moe van bedrogen te wordenSe cansó de que la engañaran
Zij was de goede, hij was degene die haar mishandelde (Oh oh)Ella era la buena, él era el que la maltrataba (Oh oh)
Ze heeft het me nooit gezegd, maar ik zag het in haar ogen (Eh eh)Nunca me lo dijo, pero lo vi en su mirada (Eh eh)
Die oogjes die om een man huildenEsos ojitos que por un hombre lloraban

Terwijl hij je blijft uitscheldenMientras él te vive peleando
Zing ik voor jeYo te vivo cantando
Wat wacht je nog girl, girlTú que estás esperando girl, girl

Vertel me wat je aan het doen bentDime qué lo que estás jugando
Als hij je mishandeltSi él te está maltratando
En je zegt dat je van me houdt, vrouw (Yeh eh eh)Y dices que me quieres mujer (Yeh eh eh)
MaarPero

Sie’- (Sie’- sie’-)Sie’- (Sie’- sie’-)
Zegt altijd nee, maar vandaag is het ons gelukt (Is ons gelukt)Siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Se nos dio)
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze heeft een vriend (Maar heeft een vriend)Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)
En het is niet dat ze slecht is, maar hij heeft gefaald (-faald)Y no es que sea mala, pero él le fallo (-llo)
En haar oplossing ben ik (Ohh oh oh oh)Y su solución soy yo (Ohh oh oh oh)

Sie’- (Sie’- sie’- sie’-)Sie’- (Sie’- sie’- sie’-)
Zegt altijd nee, maar vandaag is het ons gelukt (Gelukt, gelukt)Siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Dio dio)
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze heeft een vriend (Heeft een vriend)Me dice que me quiere, pero tiene novio (Tiene novio)
En het is niet dat ze slecht is, maar hij heeft gefaald (Gefaald)Y no es que sea mala, pero él le fallo (Fallo)
En haar oplossing ben ik (Ik) (Woh, oh oh)Y su solución soy yo (Yo) (Woh, oh oh)

Ik ben haar oplossing, haar kryptonietYo soy su solución, su kryptonita
Ze wordt rood als ik haar mooi noemSe pone rojita cuando le digo bonita
En ze zoekt een vriendin die haar bedektY busca una amiga que la tape
Omdat ik haar ex benPorque soy su ex
En haar ontsnappingsrouteY su ruta de escape

Ze heeft een vriend die niet zagTiene un novio que no vio
Wie haar meenam, ze zeggen dat ik het wasQuién se la llevo, dicen que fui yo
Wie haar meenamQuién se la llevo
Het ruikt naar een dure parfumHuele a un perfume caro
En het ruikt niet naar jouY no huele a ti
Omdat je het niet kunt kopenPorque no tienes cómo comprarlo

Sie’- (Sie’- sie’-)Sie’- (Sie’- sie’-)
Zegt altijd nee, maar vandaag is het ons gelukt (Is ons gelukt)Siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Se nos dio)
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze heeft een vriend (Maar heeft een vriend)Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)
En het is niet dat ze slecht is, maar hij heeft gefaald (Oh oh oh oh)Y no es que sea mala, pero él le fallo (Oh oh oh oh)
En hij heeft haar verraden (Oh oh oh, oh)Y la traiciono (Oh oh oh, oh)

Dit is SechEste es Sech
Manuel Turizo (Turizo)Manuel Turizo (Turizo)
Zeg het me FlowDímelo Flow
Julian Turizo, ohJulian Turizo, oh
(Het is ons gelukt)(Se nos dio)
Rike MusicRike Music
SenseiSensei
Sech (Sech)Sech (Sech)
Dit is SechEste es Sech
Jhon El DiverJhon El Diver
(Hij heeft een vriend)(Tiene novio)
Rich MusicRich Music
La Industria IncLa Industria Inc
El Bloke (Ice)El Bloke (Ice)

Escrita por: Carlos Isaias Morales Williams, Manuel Turizo Zapata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sech y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección