When I Was On Horseback

Cuando Estaba a Caballo

When I Was On Horseback

Cuando estaba a caballo, ¿no era bonita?When I was on horseback, wasn’t I pretty
Cuando estaba a caballo, ¿no era valiente?When I was on horseback, wasn’t I brave
¿No era bonita cuando cabalgaba por la Ciudad de CorkWasn’t I pretty when I rode through Cork City
Y me encontré con mi perdición el catorce de mayo?And met with my downfall on the fourteenth of May.

Hay cuatro caballos blancos con plumas y rosas negrasThere’s four white horses with black plumes and roses
Aquí hay cuatro caballos blancos para caminar a mi ladoHere’s four white horses to walk by my side
Hay cuatro caballos blancos para llevar mi ataúdThere’s four white horses to carry my coffin
Con pájaros cantando suavemente mientras avanzamos.With birds softly singing as we go along.

Ahora golpea el tambor lentamente y toca las gaitas suavementeNow beat the drum slowly and play the pipes lowly
Toca la marcha fúnebre mientras avanzamosPlay up the dead-march as we go along
Llévame a Tipperary y déjame descansar tranquiloBring me to Tipperary and lay me down easy
Soy un joven soldado que nunca hizo nada malo.I am a young soldier that never done wrong.