Two Summers

Dos Veranos

Two Summers

El cielo azul se oscurece ahora;The blue sky grows dark now;
Te has ido, te has ido.You're gone, you're gone.
Los buenos tiempos se han ido contigo;The good times have gone with you;
Te has ido.You're gone.
No tiene sentido que yo desee; estás lejos, muy lejos,No use in me wishing; you're far, far away,
Muy lejos, lejos, lejos de mí.Far away, away, gone from me.
Nuestro amor conoció dos veranos,Our love knew two summers,
Pero ahora te has ido.But now you're gone.
Los días pasan al invierno;The days pass to winter;
Te has ido.You're gone.
A menudo he deseado que el tiempo se detuviera,Yet often I've wished that time would stand still,
El tiempo se detuviera, se detuviera; te has ido de mí.Time would stand still, still; you're gone from me.
Dos veranos, dos inviernos,Two summers, two winters,
Y el tiempo entre ellos;And the time between;
Sí, esos fueron los buenos años,Yes, those were the good years,
Los años de oro y verde.The years of gold and green.
Dos veranos, dos inviernos,Two summers, two winters,
Y el tiempo entre ellos;And the time between;
Sí, esos fueron los buenos años,Yes, those were the good years,
Los años de oro y verde.The years of gold and green.
Los vientos cálidos se vuelven fríos ahora;The warm winds grow cold now;
Te has ido, te has ido.You're gone, you're gone.
Mi amor no pudo retenerte;My love couldn't hold you;
Te has ido.You're gone.
Eras salvaje como el viento y naciste para ser libre,You were wild as the wind and born to be free,
Naciste para ser libre, libre,Born to be free, free,
Y te has ido de mí.And gone from me.
Y te has ido de mí.And gone from me.