La Balançoire

La Columpio

La Balançoire

Aunque trate de no hacer nadaMême si j'essai de ne rien faire
Me lo reprochasTu m'en veux
Conozco al niño que puedes ser en el fondoJe connais trop l'enfant que tu peux être au fond

Sola frente a ti siento cada uno de tus suspirosSeule devant je ressens chaque souffle de toi
Y el viento que te lleva lejos de míEt le vent qui t'emporte loin de moi

Vete, sé que un día volverásPars je sais qu'un jour tu reviendras
Sé que un día comprenderásJe sais qu'un jour tu comprendras
Solo quería tu bienJe ne voulais que ton bien
Pero me dirásMais tu me diras
Lo que hemos olvidadoCe que nous avons oublié
Y lo que te queda en el corazónEt qu'il te reste dans le cœur
Lo que no séCe que je ne sais pas
Me lo dirásTu me le diras

Vete, vete,Pars, pars,
Ha nevado, la temporada duraráIl y a neigé, la saison va durer
MiroJe regarde
El jardín desnudoLe jardin nu
El columpio al viento, sin tiLa balançoire au vent, sans toi

Sola frente a ti siento cada uno de tus suspirosSeule devant je ressens chaque souffle de toi
Y el viento que te lleva lejos de míEt le vent qui t'emporte loin de moi

Ve, sé que un día volverásVa, je sais qu'un jour tu reviendras
Sé que un día comprenderásJe sais qu'un jour tu comprendras
Solo quería tu bienJe ne voulais que ton bien
Pero me dirásMais tu me diras
Lo que hemos olvidadoCe que nous avons oublié
Y lo que te queda en el corazónEt qu'il te reste dans le cœur
Lo que no séCe que je ne sais pas
Me lo dirásTu me le diras

Vete, sé que un día volverásPars je sais qu'un jour tu reviendras
Sé que un día comprenderásJe sais qu'un jour tu comprendras
Solo quería tu bienJe ne voulais que ton bien
Pero me dirásMais tu me diras
Lo que hemos olvidadoCe que nous avons oublié
Y lo que te queda en el corazónEt qu'il te reste dans le cœur
Lo que no séCe que je ne sais pas
Me lo dirásTu me le diras