Chanson Pour Durer Toujours

Canción Para Durar Siempre

Chanson Pour Durer Toujours

Cuando en tu liraQuand dans ta lyre
yo plasme mis sueñosje poussererai mes songes
Cuando en mis versosQuand dans mes vers
tú elijas tus sonidostu choisiras tes sons
Cuando, incluso nuestros sueñosQuand, meme nos reves
ya no tengan tanto atractivoN'auront plus tant d'attrait
Cuando incluso la vidaQuand meme la vie
haya perdido su pesoaura perdu son poids

Entonces esperoAlors j'espère
que nuestra alegríaque notre joie
pueda durar para siempre (bis)saura durer toujours(Bis)

Cuando tu almaQuand ton ame
se aleje de mi cuerpos'éloignera de mon corps
Cuando nuestros pensamientosQuand nos pensées
quieran estar separadosvoudront faire chambre a part
Cuando tu miradaQuand ton regard
ya no dé a luz la mían'enfantera plus le mien
cuando nuestro amorquand notre amour
empiece a hundirsese mettra a sombrer

Entonces esperoAlors j'espère
que nuestro dolorque notre peine
no dure para siempre (bis)ne durera pas toujours(bis)

Cuando otros ojosQuand d'autre yeux
hagan brillar mis ojosferont briller mes yeux
Cuando otras manosQuand d'autres Mains
hagan brotar tus caderasferont jaillir tes reins
Cuando nuestros deseosQuand nos désirs
sean crucificadosse verront crucifiés
Cuando nuestras palabrasQuand nos paroles
lleguen a matariront jusqu'a tuer

Entonces esperoAlors j'espère
que nuestro odioque notre haine
no dure para siempre (bis)ne durera pas toujours(bis)

Cuando tu perfilQuand ton profil
complemente el míocomplétera le mien
Cuando nuestra bocaQuand notre bouche
tenga solo una uniónn'aura plus qu'un seul joint
Cuando tus rodillas hablen de mi frenteQuand tes genoux parleront de mon front
Cuando en mi manoQuand dans ma main
se lea tu destinose lira ton destin

Entonces quizásAlors peut-etre
nuestro amorque notre amour
habrá durado para siempre (bis)aura duré toujours(bis)