Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 614

Sora no Shizuku

Seikima II

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sora no Shizuku

たったひとつこぼれただけtatta hitotsu koboreta dake
とてもとてもちいさなしずくtotemo totemo chiisa na shizuku
あふれだしてとめられないafure dashite tomerarenai
ほんのほんのちいさなきっかけでhon no hon no chiisa na kikkake de

みえないところこそみていてmienai tokoro koso mite ite
しんじてくれればできたのにshinjite kurereba deki ta noni

えいえんのドアをひらいてゆめをさがしにでかけようeien no doa wo hiraite yume wo sagashi ni dekakeyou
とおりすぎたひびをくやまずにtoorisugi ta hibi wo kuyamazu ni
いまだけのそらをみあげてima dake no sora wo miagete
なにかをつかみとるそれだけでうまれかわるnani ka wo tsukami toru sore dake de umarekawaru

あれもだめでこれもだめでare mo dame de kore mo dame de
なにをなにをわかさというのnani wo nani wo waka sa toiu no
くらいひとみやみのなかでkurai hitomi yami no naka de
なにかなにかたからをなくしnani ka nani ka takara wo nakushi

ささいなことだけでかんじるsasai na koto dake de kanjiru
いたみじゃなかったはずなのにitami ja nakatta hazu na noni

なにひとつわかりあえずにゆめをあきらめられるほどnani hitotsu wakari aezu ni yume wo akirame rareru hodo
かがやきなくしちゃいないはずkagayaki nakushi cha inai hazu
いまだけのそらをみあげてima dake no sora wo miagete
なにかをつかみとるそれだけのちからでいいnani ka wo tsukami toru soredake no chikara de ii

なにひとつみつけられずにnani hitotsu mitsuke rarezu ni
きみはもうすててしまうのかkimi wa mou sutete shimau no ka
はりつめたこころこわれてもharitsumeta kokoro kowarete mo
えいえんのドアをひらいてゆめをさがしにでかけようeien no doa wo hiraite yume wo sagashi ni dekakeyou
とおりすぎたひびをくやまずにtoorisugita hibi wo kuyamazu ni
いまだけのそらをみあげてima dake no sora wo miagete
なにかをつかみとるそれだけでうまれかわるnani ka wo tsukami toru sore dake de umarekawaru
もうあきらめるなmou akirameru na

Gotas del Cielo

Solo una gota se derramó
Una gota muy pequeña
Que no puede contenerse
Por un pequeño y simple motivo

Si tan solo hubieras creído
En lo que no se puede ver

Abre la puerta eterna y sal a buscar tus sueños
Sin lamentar los días pasados
Solo mira el cielo de este momento
Y al alcanzar algo, renacerás

Esto no sirve, aquello tampoco
¿Qué es lo que realmente importa?
En la oscuridad y el brillo cegador
Algo valioso se pierde

Sientes dolor por cosas triviales
Que no deberían causarte sufrimiento

No debes renunciar a tus sueños
Sin entender nada
No has perdido tu brillo
Solo mira el cielo de este momento
Y con la fuerza de alcanzar algo, es suficiente

¿Vas a abandonarlo todo
Sin encontrar nada?
Aunque tu corazón esté destrozado
Abre la puerta eterna y sal a buscar tus sueños
Sin lamentar los días pasados
Solo mira el cielo de este momento
Y al alcanzar algo, renacerás
No te rindas más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seikima II y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección