Ei, Irmão!

¡Eh, hermano!

Ei, Irmão!

¡Eh, hermano!Ei, irmão
Mírame a los ojosMe olhe nos olhos
Aprieta mi manoAperte a minha mão
Camina junto a míCaminhe junto comigo

OlvídateEsqueça
De nuestras diferenciasNossas diferenças
Clases, razas o creenciasClasses, raças ou crenças
No vale la penaNão vale o perigo

TúVocê
Así como yoAssim como eu
Eres una persona comúnÉ uma pessoa comum
Con tu propio valorCom seu devido valor

No esNão é
Lo que tienesO que você tem
Ni de dónde vienesNem de onde você vem
Tu sexo o tu colorSeu sexo ou sua cor

Todos somos igualesNós somos todos iguais
Aunque tan diferentesMesmo que tão diferentes
Cada uno a su maneraCada um ao seu jeito
Oooh-oooh-oooohOooh-oooh-ooooh
Son solo superficialesSão só superficiais
Las cosas tan evidentesAs coisas tão evidentes
Que causan prejuicioQue causam o preconceito

Tengo un sueñoEu tenho um sonho
De que un día esta nación se levantaráDe que um dia esta nação se levantará
Y vivirá el verdadero significado de su creenciaE viverá o verdadeiro significado da sua crença
Celebramos esas verdades como evidentesCelebramos essas verdades como autoevidentes
De que todos los hombres son creados igualesDe que todos os homens são criados iguais
(Martin Luther King)(Martin Luther King)

BabyBaby
Si te lastimasSe você se ferir
Vas a sangrar igual que yoVai sangrar igual a mim
La sangre azul no existeO sangue azul não existe

TenTenha
La dignidadA dignidade
De verte realmenteDe se enxergar de verdade
Bajo la máscara tristePor sob a máscara triste

Ya es horaJá está mais que na hora
De que la ignorancia se vayaDa ignorância ir embora
Y abrir la mente a lo que es correctoE abrir a mente para o que é direito

¡Eh, hermano!Ei, irmão
Mírame a los ojosMe olhe nos olhos
Aprieta mi manoAperte a minha mão
Camina junto a míCaminhe junto comigo

OlvídateEsqueça
De nuestras diferenciasNossas diferenças
Clases, razas o creenciasClasses, raças ou crenças
No vale la penaNão vale o perigo