Freezing

Congelado

Freezing

Si tocas, algo se abrirá
触れてしまえば何かが開けると
furete shimaeba nanika ga akeru to
La historia que pensaba hasta hace un momento, la he dejado atrás
さっきまで考えた物語は捨てた
sakki made kangaeta monogatari wa suteta

No hay nada que me falte, no se ha caído nada
足りないものは落ちてもいないし
tarinai mono wa ochite mo inai shi
Lo que cae del cielo, no se puede atrapar
降ってくるものはつかめないものだし
futte kuru mono wa tsukamenai mono da shi
Aun en esos días, me sigo sintiendo ansioso
そんな日々でも欲しくなってしまう
sonna hibi demo hoshiku natte shimau
Perdóname
ごめんな
gomen na

Vamos a infiltrarnos, vamos a entrar
さぁ潜入だ さぁ進入だ
saa sen'nyuu da saa shin'nyuu da
Con tu frialdad
君のクールに
kimi no kuuru ni
Te transmitiré mi amor a mi manera
僕なりの愛を伝えるよ
boku nari no ai wo tsutaeru yo

Cuando finalmente derribé esa pared impenetrable
屈しない壁をようやく崩したら
kushinai kabe wo youyaku kuzushitara
Un viento helado me lo llevó sin esfuerzo
冷たい風があっさり飛ばしたんだ
tsumetai kaze ga assari tobashitanda

En la esquina de mi corazón seco
乾ききった心の隅っこに
kawaki kitta kokoro no sumikko ni
Tú, descalza, te pierdes en mí
裸足のまま君が迷い込む
hadashi no mama kimi ga mayoikomu
Como no hay nada, te congelarás, ¿verdad?
何もないから凍えてしまうだろう
nani mo nai kara koete shimau darou
Perdóname
ごめんな
gomen na

Vamos a infiltrarnos, vamos a entrar
さぁ潜入だ さぁ進入だ
saa sen'nyuu da saa shin'nyuu da
¿Estás escondida?
隠れてるの?
kakureteru no?
Te transmitiré mi amor a mi manera
僕なりの愛を伝えるよ
boku nari no ai wo tsutaeru yo

¿Dónde estás?
どこにいるの?
doko ni iru no?
Te transmitiré mi amor a mi manera
僕なりの愛を伝えるよ
boku nari no ai wo tsutaeru yo

Vamos a infiltrarnos, vamos a entrar
さぁ潜入だ さぁ進入だ
saa sen'nyuu da saa shin'nyuu da
¿Estás escondida?
隠れてるの?
kakureteru no?
Te transmitiré mi amor a mi manera
僕なりの愛を伝えるよ
boku nari no ai wo tsutaeru yo