Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 353

Kachoufuugetsu

Sekai no Owari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kachoufuugetsu

いつからよぞらのほしのひかりにItsu kara yozora no hoshi no hikari ni
きづかなくなったのかななつのそらをみあげるKidzukanaku natta no ka na natsu no sora o miageru
わたしはなにかわすれていましたかWatashi wa nani ka wasurete imashita ka
さようならさようならとしずかにかぜがささやくSayōnara sayōnara' to shizuka ni kaze ga sasayaku

めぐるめぐるめぐるせいざのようにMeguru meguru meguru seiza no yō ni
きえないよぞらのひかりになれたらKienai yozora no hikari ni naretara
くらいくらいくらいやみのなかでもKurai kurai kurai yaminonakade mo
なにもなくさずここにいられるかなNani mo nakusazu koko ni irareru ka na

おくさきもはなもとりもo Kusaki mo hana mo tori mo
ねむりゆめをみるよるNemuri yumewomiru yoru
あいすることでえてきたこたえAisuru koto de ete kita kotae
かなしいことがひとつひとつずつきえていくKanashī koto ga hitotsuhitotsu zutsu kieteiyuku

わたしはなにかわすれていましたかWatashi wa nani ka wasurete imashita ka
かなしみのないせかいであなたをあせるかなKanashimi no nai sekai de anata o aiseru ka na

めぐるめぐるめぐるせいざのようにMeguru meguru meguru seiza no yō ni
きえないよぞらのひかりになれたらKienai yozora no hikari ni naretara
くらいくらいくらいやみのなかでもKurai kurai kurai yaminonakade mo
なにもなくさずここにいられるかなNani mo nakusazu koko ni i rareru ka na
おだいちもうみももりもo Daichi mo umi mo mori mo
ねむりゆめをみるよるNemuri yumewomiru yoru

いつまであなたのそばにいられるかなItsu made anata no soba ni i rareru ka na
やまないあめはないとしんじてあるけるかなYamanaiame wa nai to shinjite arukeru ka na

わたしはなにもわすれたくないのWatashi wa nani mo wasuretakunai no
つきがきれいだねとなりであなたがほほえむTsuki ga kireidane to tonari de anata ga hohoemu

めぐるめぐるまなつのほしのしたでMeguru meguru manatsu no hoshi no shita de
あいしてにくんでつきをながめたねAi shite nikunde tsuki o nagameta ne
わすれないでいつかいつかなみだがWasurenaide itsuka itsuka namida ga
かれるひがきてもよぞらのひかりをKareru hi ga kite mo yozora no hikari wo
ながいながいながいよるNagai nagai nagai yoru
しずかにあさをむかえるShizuka ni asa o mukaeru

Luna llena de verano

Desde cuándo me he vuelto inconsciente
De la luz de las estrellas en el cielo nocturno
Mirando el cielo de verano
¿He olvidado algo?
'Adiós, adiós', susurra suavemente el viento

Girando, girando, como las constelaciones
¿Podría convertirme en la luz del cielo nocturno que no desaparece?
Aunque esté oscuro, oscuro, oscuro en la oscuridad
¿Podré quedarme aquí sin perder nada?

Tanto las plantas como las flores, los pájaros
En la noche donde sueño y duermo
La respuesta que he obtenido a través del amor
Las cosas tristes desaparecen una a una

¿He olvidado algo?
¿Podré amarte en un mundo sin tristeza?

Girando, girando, como las constelaciones
¿Podría convertirme en la luz del cielo nocturno que no desaparece?
Aunque esté oscuro, oscuro, oscuro en la oscuridad
¿Podré quedarme aquí sin perder nada?
Tanto la tierra como el mar, el bosque
En la noche donde sueño y duermo

¿Hasta cuándo podré estar a tu lado?
¿Podré creer que no hay lluvia que no pare?

No quiero olvidar nada
La luna es hermosa, sonríes a mi lado

Girando, girando, debajo de las estrellas de verano
Te amé, odié, miré la luna
No olvides que algún día, algún día
Aunque llegue el día en que las lágrimas se sequen
La luz del cielo nocturno
En una larga, larga, larga noche
Recibe silenciosamente la mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sekai no Owari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección