Sekhmet

Sekhmet

En el antiguo Reino Egipcio,
en la próspera antigua ciudad de Menfis
adoran a la diosa Sekhmet,
trae a la gente salvación segura.
Vengando a los guerreros caídos,
da valentía al rey,
es la patrona de la peste y la terrible enfermedad,
difunde la venganza divina en las batallas.

Cuando el pueblo egipcio va a la guerra,
el faraón invita a la vengativa diosa a su lado.
Sekhmet protege a su señor en la batalla,
ayuda al dios Ptah, dios de la guerra.
Con su venganza divina en los caminos ella comanda,
observa toda la batalla junto a su rey.

Las fuerzas oscuras y belicosas del enemigo
temen que use su aliento.
Su aliento ardiente quema cuerpos hasta convertirlos en polvo,
envía a los fuertes guerreros a la batalla Ptah.
Los arqueros disparan flechas en la batalla,
Sekhmet tiene bajo su poder sus afiladas flechas.

"Sekhmet, la destructora,
diosa de fuego,
difundes la peste,
maldecida por la venganza!"

Cuando el pueblo egipcio va a la guerra,
no temen morir, son devotos de la diosa.
Llevan consigo al dios Ptah de la guerra,
protege toda la tierra bañada por el sol.
Muestra su fuerza en la batalla de la muerte,
siempre gana la batalla junto a su rey.

La diosa de la guerra con cabeza de leona,
con una corona de cabezas de cobra y un aro solar,
los arqueros y arqueras la ayudan,
Sekhmet es una belleza con forma de leona.
Belicosa,
destructora,
diosa
Sekhmet!

El pueblo egipcio siempre regresa victorioso de la guerra,
Sekhmet se dirige al campo de batalla,
en el desierto yacen cuerpos de extraños muertos,
los egipcios agradecen a su patrona por sembrar la muerte.
Luego enciende con su aliento la arena ardiente,
mostrando así su poder sobre Egipto.

La diosa de la guerra con cabeza de leona,
con una corona de cabezas de cobra y un aro solar,
los arqueros y arqueras la ayudan,
Sekhmet es una belleza con forma de leona.

Con ojos oscuros y abatidos miran al cielo,
con manos desgarradas por la batalla se extienden,
los rayos del sol apuntan hacia el santuario,
una brisa ligera se convierte en huracán.
El elegido grita su plegaria en el desierto,
completando el sacrificio en todo el ritual.

La diosa de la guerra con cabeza de leona,
con una corona de cabezas de cobra y un aro solar,
los arqueros y arqueras la ayudan,
Sekhmet es una belleza con forma de leona.
Belicosa, destructora, diosa
Sekhmet!