Tajemství Lesa

El Secreto del Bosque

Tajemství Lesa

El Secreto del BosqueTajemství Lesa

La soledad del bosque es un paraíso,Samota lesa je ráj,
paraíso de los druidas-celtas.ráj Druidù-keltských knìží.
Quienes del este al bosque lleganKteøí z východu k lesu pøichází
por el sendero fangoso cubierto de hojas.po blátivé cestì pokryté listím.
Vienen a protegerlo,Pøichází aby jej chránili,
junto a los misteriosos mensajeros del bosque maligno.spolu s tajemnými posli zlého lesa.

Las nubes se ciernen sobre el bosque desoladoOblaka zatahují se nad pustým lesem
y la luna llena brilla entre las copas de los árboles.a úplnìk prosvítá do korun stromù.
El aliento del invierno ha llegado a este paraíso,Dech zimy dopadl na tento ráj,
la tierra muerta y congelada está cubierta de nieve.mrtvá zmrzlá hlína je snìhem pokryta.

El mundo del bosque se ha vuelto un lugar desolado y oscuro,Lesní svìt se stal pustým,temným místem,
donde los mensajeros de las fuerzas oscuras aún viven.kde poslové temných sil stále žijí.
Viven en la dicha del bosque nórdico,Žijí v blaženosti severského lesa,
donde el miedo eterno reina.v nìmž vìèný strach vládne.

En el corazón del invierno, los árboles se acuestan a dormirV srdci zimy stromy uléhají k spánku
y las poderosas almas de los mensajeros protegen el secreto del bosque.a mocné duše poslù chrání tajemství lesa.
Quien entre, ya no verá nada,Každý kdož vstoupí,už nespatøí nic,
el mortal más allá de las fronteras condenadas.zemøe za hranicemi zatracení.
Atado firmemente al poderoso Duir,Pevnì pøikován k mohutnému Duiru
el extranjero que cruza la puerta.bude vetøelec jež pøešel bránu.

Solo el ángel caído del cielo-SatánJen padlý andìl z nebes-Satan
puede salvarte con la muerte.zachránit smrtí tì mùže.
Y cuando termine contigo,A až s váma skoncuje,
quedará solo él, el 'Ángel de la Muerte',zùstane zde jen on,,Andìl smrti",
mensajeros de las fuerzas oscuras, ¡Druidas!poslové temných sil!Druidi!!!
Y una mirada helada hacia el oscuro bosque.A mrazivý pohled do temného lesa.