Tuman

Nebel

Tuman

Es war gut, es war so leichtBylo khorosho bylo tak lyegko
Doch um den Hals warf man uns ein SeilNo na shyeyu brosili arkan
Sonnenfeuer, die Atmosphäre brenntSolnyechnyy ogon atmosfyery bron
Durchdrang uns, doch der Nebel bliebProbival no nye probil tuman

Und der tote Mond erhellt den WegI myortvyy myesyats yelye osvyeshchayet put
Und die Sterne drücken uns die Brust, können nicht atmenI zvyozdy davyat nam na grud nye prodokhnut
Und die Luft ist giftig wie Quecksilber, kann nicht wenden, kann nicht gehenI vozdukh yadovit kak rtut nyelzya svyernut nyelzya shagnut
Und wir kommen nicht voran auf diesem Weg im dichten NebelI nye proyti nam etot put v takoy tuman

Und wohin wir gehen, wird Gott uns den Weg zeigenA kuda shagnut bog pokazhyet put
Gott ist für uns immer ein unerschütterlicher FührerBog dlya nas vsyegda byesplodnyy vozhd
Er lässt uns zittern, plötzlich beginnt der RegenNas brosayet v drozh vdrug nachalsya dozhd
Er bringt uns einen konkreten, starken RegenNas dobyet konkryetnyy silnyy dozhd

Und der Mond provoziert uns zur TäuschungI myesyats provotsiruyet nas na obman
Und die Dämpfung der Erde schlägt wie ein RauschI isparyeniye zyemli byot kak durman
Und jeder Schluck ist wie eine FalleI kazhdyy pyen nam kak kapkan
Und er leckt das Blut aus unseren WundenI khlyeshchyet krov iz nashikh ran
Und wir kommen nicht voran auf diesem Weg im dichten NebelI nye proyti nam etot put v takoy tuman

Alles gerät ins Wanken, unser Leben wie ein AugenblickVsyo poshlo na sdvig nasha zhizn kak mig
Kurz wie der Rock einer ProstituiertenKorotka kak yubka u putan
Uns ist alles egal, durch die linke PfützeNam vsye ni po chyom chyeryez lyevoye plyecho
Wir spucken und gehen durch den NebelPlyunyem i poydyom chyeryez tuman

Möge der tote Mond uns den Weg erhellenPust myortvyy myesyats yelye osvyeshchayet put
Möge der Sternen Druck auf unserer Brust uns nicht atmen lassenPust zvyozdy davyat nam na grud nye prodokhnut
Möge die Luft giftig sein wie QuecksilberPust vozdukh yadovit kak rtut
Und möge man nicht sieht, wo man wenden kannI pust nye vidno gdye svyernut
Doch wir werden den gefährlichen Weg durch den Nebel gehenNo my proydyom opasnyy put chyeryez tuman

Möge der Mond uns zur Täuschung provozierenPust myesyats provotsiruyet nas na obman
Möge die Dämpfung der Erde wie ein Rausch schlagenPust isparyeniye zyemli byot kak durman
Möge jeder Schluck wie eine Falle seinPust kazhdyy pyen nam kak kapkan
Möge er das Blut aus unseren Wunden leckenPust khlyeshchyet krov iz nashikh ran
Doch wir werden mit dir den Weg im dichten Nebel gehenNo my proydyom s toboyu put v takoy tuman

Doch wir werden mit dir den Weg im dichten Nebel gehenNo my proydyom s toboyu put v takoy tuman
Doch wir werden mit dir den Weg im dichten Nebel gehenNo my proydyom s toboyu put v takoy tuman