It is well with my soul

Het is goed met mijn ziel

It is well with my soul

Wanneer vrede als een rivier mijn pad vergezeltWhen peace like a river attendeth my way
Wanneer verdriet als zeegolven roltWhen sorrows like sea billows roll
Wat mijn lot ook is, U heeft me geleerd te zeggenWhatever my lot, Thou hast taught me to say

Het is goed, het is goed met mijn ziel.It is well, It is well with my soul.
Het is goed met mijn zielIt is well with my soul

Het is goed, het is goed met mijn ziel.It is well, It is well with my soul.
Mijn zonde, oh de blijdschap van deze glorieuze gedachteMy sin, oh the bliss of this glorious thought
Mijn zonde, niet gedeeltelijk, maar in zijn geheelMy sin, not in part, but the whole
Is aan het kruis genageldHas been nailed to the cross
Dus draag ik het niet meerSo I bear it no more
Prijs de Heer, prijs de Heer, oh mijn ziel.Praise The Lord, praise The Lord, oh my soul.

En Heer, haast de dag dat mijn geloof zicht zal wordenAnd Lord, haste the day when my faith shall be sight
De wolken worden teruggerold als een perkamentThe clouds be rolled back as a scroll
De trompet zal weerklinken en de Heer zal neerdalenThe trump shall resound and The Lord shall descend
Zo is het, het is goed met mijn ziel.Even so, it is well with my soul.