Motorseries #07 (part. Recycled J)

Motorseries #07 (ft. Recycled J)

Motorseries #07 (part. Recycled J)

Twintig gemiste oproepen (oh, oh-oh)Veinte llamadas perdidas (oh, oh-oh)
De telefoon uit, zij danst bovenop meEl teléfono apagado, ella bailándome encima
(Zij-zij) bijt op haar lip en kijkt me aan (kijkt aan)(Se-se) se muerde el labio y me mira (me mira)
Vergeten doe ik het nooit in mijn levenNo se me olvida en la vida

Die nacht in jouw auto, ons aan het opetenEsa noche en tu coche comiéndonos
Het leek een droom tot het eindigdeParecía que era un sueño hasta que se acabó
Zij had nooit een eigenaar, niemand leerde haarElla nunca tuvo dueño, nadie la enseñó
Haar haar op te steken en in actie te komenA recogerse el cabello y pasar a la acción

Vlieg als een vlinder, stek als een dolkVuela como un papillon pincha como un puñalón
Er zijn er die om toestemming vragen, zij vraagt om vergevingEstán las que piden permiso, ella pide perdón
Haar lippen zijn passie rood en haar puntige hakkenSu' labio' rojo pasión y su zapato de punta tacón
Ze heeft een zonde in haar tas verstopt en een slot voor jouw hartLleva un pecado en el bolso guardado y un candado para tu corazón

Kom op, kom op!¡Sube, sube!

Twintig gemiste oproepenVeinte llamadas perdidas
Dagen die jaren lijken, jaren die levens lijkenDías que parecen años, años que parecen vidas
(Ja-ja) ik haat altijd de afscheid(Si-si) siempre odio las despedidas
Ja-ja, (de jouwe) de jouwe vergeet ik nietSi-si, (la tuya) la tuya no se me olvida
Al die keren dat ik je beloofde, dat het voor altijd zou zijn en voor altijd ging ik wegTodas las veces que te prometí, que sería para siempre y pa' siempre me fui
Hoe de onzin die ik je soms zei me steekt en ik het nooit voeldeComo me escuecen las gilipolleces que te dije a veces y nunca sentí

Vlieg-vlieg als een vlinder op vrijdagen in AlerónVue-vuela como un papillon los viernes en Alerón
Ze heeft flair en charisma, bijna hetzelfde als ikTiene salero y carisma, casi la misma que yo
Zij is één op een miljoen en dat is heilig, toch?Ella es una entre un millón y eso va a misa, ¿estamos o no?
Leef snel, snel en scheur mijn shirt zoals CamarónVive deprisa, deprisa y parte mi camisa como Camarón

Kom op, kom op!¡Sube, sube!

Als een vlinder, jij, ikComo un papillon, tú, yo
Ik ging van bloem naar bloemFui de flor en flor
Als een vlinder, jij, ikComo un papillon, tú, yo
Onze liefde vloogNuestro amor voló
Als een vlinder, jij, ikComo un papillon, tú, yo
Ik ging van bloem naar bloemFui de flor en flor
Als een vlinder, jij, ikComo un papillon, tú, yo
Onze liefde vloogNuestro amor voló

Als een papi—Como un papi—
Als een papi—Como un papi—