Si La Quieres

Si tu l'aimes

Si La Quieres

Tu veux lui dire que tu l'aimes plus que personneQuieres decirle que la quieres más que a nadie
Et en tant qu'amie, quel conseil puis-je te donner ?Y como amiga, ¿qué consejo puedo darte?
Dis-lui que sans elle tu ne pourras pas vivreDile que tú sin ella no podrás vivir
Ce que pour moi tu n'as jamais ressentiLo que por mí nunca llegaste a sentir

Et dans tes yeux, je peux voir cette tendresseY en tus ojos, puedo ver esa ternura
L'anxiété, et l'amour, et la folieLa ansiedad, y el amor, y la locura
Et dans ma tête, je ne peux voir queY en mi mente, solamente puedo ver
La douce remise de tes baisers sur sa peauLa dulce entrega de tus besos a su piel
Et je meurs de devoir admettreY me muero el tener que admitir
Que tu es bien avec elleQue te ves bien con ella

Si tu l'aimes, vas-y dis-lui : Je t'aimeSi la quieres, anda a decirle: Te quiero
Tu ne dois pas perdre un instant sans elleNo debes perder ni un momento sin ella
Qu'elle t'attend et moi je reste iciQue ella te espera y yo me quedo aquí
Si tu l'aimes, vas-y dis-lui : Je t'adoreSi la quieres, anda a decirle: Te amo
Tu mérites de l'avoir dans tes bras pour toujoursMereces tenerla en tus brazos pa' siempre
Avec toi pour toujours et moi, je reste iciContigo pa' siempre y yo, me quedo aquí

Et dans tes yeux, je peux voir cette tendresseY en tus ojos, puedo ver esa ternura
L'anxiété, et l'amour, et la folieLa ansiedad, y el amor, y la locura
Et dans ma tête, je ne peux voir queY en mi mente, solamente puedo ver
La douce remise de tes baisers sur sa peauLa dulce entrega de tus besos a su piel
Et je meurs de devoir admettreY me muero el tener que admitir
Que tu es bien avec elleQue te ves bien con ella

Si tu l'aimes, vas-y dis-lui : Je t'aimeSi la quieres, anda a decirle: Te quiero
Tu ne dois pas perdre un instant sans elleNo debes perder ni un momento sin ella
Qu'elle t'attend et moi je reste iciQue ella te espera y yo me quedo aquí
Si tu l'aimes, vas-y dis-lui : Je t'adoreSi la quieres, anda a decirle: Te amo
Tu mérites de l'avoir dans tes bras pour toujoursMereces tenerla en tus brazos pa' siempre
Avec toi pour toujours et moi, je reste iciContigo pa' siempre y yo, me quedo aquí
Si tu l'aimesSi la quieres