Dreaming Of You

Dromen Over Jou

Dreaming Of You

Laat in de nacht als de wereld slaaptLate at night when all the world is sleeping
Blijf ik wakker en denk aan jouI stay up and think of you
En ik wens op een sterAnd I wish on a star
Dat je ergens bentThat somewhere you are
Ook aan mij denktThinking of me too

Want ik droom van jou vanavond'Cause I'm dreaming of you tonight
Tot morgenTill tomorrow
Zal ik je stevig vasthoudenI'll be holding you tight
En er is nergens ter wereld waar ik liever zou zijnAnd there's nowhere in the world I'd rather be
Dan hier in mijn kamerThan here in my room
Dromend over jou en mijDreaming about you and me

Vraag me af of je me ooit ziet (zie je me?)Wonder if you ever see me (see me)
En ik vraag me af of je weet dat ik daar ben (ben ik daar? Ben ik?)And I wonder if you know I'm there (am I there? Am I?)
Als je in mijn ogen kijktIf you looked in my eyes
Zou je dan zien wat er binnenin is?Would you see what's inside?
Zou je het überhaupt iets kunnen schelen?Would you even care?

Ik wil je gewoon dicht bij me houdenI just wanna hold you close
Maar tot nu toeBut so far
Heb ik alleen maar dromen van jouAll I have are dreams of you
Dus wacht ik op de dag en de moed om te zeggenSo I wait for the day and the courage to say
Hoeveel ik van je hou, ja dat doe ik!How much I love you, yes I do!

Ik zal vanavond van jou dromenI'll be dreaming of you tonight
Tot morgen (tot morgen)Till tomorrow (till tomorrow)
Zal ik je stevig vasthoudenI'll be holding you tight
En er is nergens ter wereld waar ik liever zou zijnAnd there's nowhere in the world I'd rather be
Dan hier in mijn kamerThan here in my room
Dromend over jou en mijDreaming about you and me

CorazónCorazón
(Ik kan niet stoppen met dromen van jou)(I can't stop dreaming of you)
Ik kan niet stoppen met aan je te denkenNo puedo dejar de pensar en ti
(Ik kan niet stoppen met dromen)(I can't stop dreaming)
Hoeveel ik je nodig hebCómo te necesito
(Ik kan niet stoppen met dromen van jou)(I can't stop dreaming of you)
Mijn liefde (hoeveel ik je mis)Mi amor (cómo te extraño)

Laat in de nacht als de wereld slaaptLate at night when all the world is sleeping
Blijf ik wakker en denk aan jouI stay up and think of you
En ik kan nog steeds niet gelovenAnd I still can't believe
Dat je naar me toe kwamThat you came up to me
En zei: Ik hou van jouAnd said: I love you
Ik hou ook van jouI love you too

Nu droom ik van jou vanavondNow I'm dreaming with you tonight
Tot morgen (tot morgen) en voor de rest van mijn levenTill tomorrow (till tomorrow) and for all of my life
En er is nergens ter wereld waar ik liever zou zijnAnd there's nowhere in the world I'd rather be
Dan hier in mijn kamerThan here in my room
Dromend met jou eindeloos (dromend met jou vanavond)Dreaming with you endlessly (dreaming with you tonight)
Met jou vanavond (ik zal je stevig vasthouden)With you tonight (I'll be holding you tight)

En er is nergens ter wereld waar ik liever zou zijnAnd there's nowhere in the world where I'd rather be
Dan hier in mijn kamerThan here in my room
Ik zal eindeloos van jou dromen vanavond (eindeloos)I'll be dreaming (endlessly) of you tonight (endlessly)
En ik zal je stevig vasthouden (tot morgen)And I'll be holding you tight (till tomorrow)
Dromend (eindeloos) met jou vanavond (eindeloos)Dreaming (endlessly) with you tonight (endlessly)
(Eindeloos)(Endlessly)
(Dromend)(Dreaming)