No Me Queda Más

Ik heb niets meer

No Me Queda Más

Ik heb niets meer overNo me queda más
Om mezelf te verliezen in een afgrondQue perderme en un abismo
Van verdriet en tranenDe tristeza y lágrimas
Ik heb niets meer overNo me queda más
Om mijn nederlaag goed te verdragenQue aguantar bien mi derrota
En je geluk brengenY brindarte felicidad

Ik heb niets meer overNo me queda más
Als uw terugkeer vandaag zou zijnSi tu regreso hoy sería
Een onmogelijkheidUna imposibilidad
En dit was geen liefdeY esto que no era amor
Wat je vandaag ontkentLo que hoy niegas
Wat zeg jeLo que dices
Dat is nooit gebeurdQue nunca pasó
Het is de zoetste herinneringEs el más dulce recuerdo
Uit mijn levenDe mi vida

Ik had hoopYo tenía una esperanza
Diep in mijn zielEn el fondo de mi alma
Dat je op een dag zult blijvenQue un día te quedaras
Jij met mijTú conmigo
En ik had nog steeds een illusieY aún guardaba una ilusión
Dat voedde het hartQue alimentaba el corazón
Mijn hart dat je vandaag moet zienMi corazón que hoy tiene que verte
Gewoon als vriendComo solo amigo

En hoewel ik in liefde leefdeY aunque viví enamorada
En totaal verkeerdY totalmente equivocada
Het maakt mij niet uitNo me importa
Omdat dit liefde wasPorque esto sí fue amor
Wat mij betreftPor mi parte
Het mooiste dingLo más lindo
De grootste liefdeEl más grande amor
En zelfs als je altijd opgeeftY aunque siempre lo renuncies
Voor mijPara mí
Het was het mooiste wat er wasFue lo más bello

Ik had hoopYo tenía una esperanza
Diep in mijn zielEn el fondo de mi alma
Dat je op een dag zult blijvenQue un día te quedaras
Jij met mijTú conmigo
En ik had nog steeds een illusieY aún guardaba una ilusión
Dat voedde het hartQue alimentaba el corazón
Mijn hart dat je vandaag moet zienMi corazón que hoy tiene que verte
Gewoon als vriendComo solo amigo

En hoewel ik in liefde leefdeY aunque viví enamorada
En totaal verkeerdY totalmente equivocada
Het maakt mij niet uitNo me importa
Omdat dit liefde wasPorque esto sí fue amor
Wat mij betreftPor mi parte
Het mooiste dingLo más lindo
De grootste liefdeEl más grande amor
En zelfs als je altijd opgeeftY aunque siempre lo renuncies
Voor mijPara mí
Het was het mooiste wat er wasFue lo más bello
Het was het mooiste wat er wasFue lo más bello