Blindfold

Venda en los Ojos

Blindfold

El secreto más celosamente guardado es una visión de nosotros mismosThe most closely guarded secret is a vision of ourselves
El conocimiento de quiénes somos realmente es una verdad a menudo bien ocultaThe knowledge of who we really are is a truth often hidden well
Nuestra conciencia está velada por métodos de negaciónOur consciousness is veiled by methods of denial
Fijaciones, adicciones y hábitos que oscurecen los hechos por un tiempoFixations addictions and habits to shade the facts for a while

Cubriendo tus ojos, puedes esconderte a salvo detrásCovering your eyes you can safely hide behind
De la estrecha banda de evasión que te permite mentirte a ti mismoThe narrow band of evasion that lets yourself tell lies

¿Qué pretendes no saber (cubriendo tus ojos)What do you pretend not to know (covering your eyes)
Cuando te pones la venda en los ojos? (Disfrazado a propósito)When you put on your blindfold? (Willfully disguised)

Sin vista y sin rumbo, chocas con la realidadSightless and aimless you bump into reality
Con tu falsa autodefensa, pierdes oportunidadesWith your ersatz self-protection you miss opportunity
Romance tenso, sentimientos inexplicablesRomance strained, feelings unexplained
El dolor familiar y cómodo de la conciencia, restringido a propósitoThe comfortable familiar pain of aware-ness willingly constrained

Disfrazado a propósito, tu entendimiento enmascarado detrásWillfully disguised your understanding masked behind
De la estrecha banda de evasión que te permite mentirte a ti mismoThe narrow band of evasion that lets yourself tell lies

¿Qué pretendes no saber (cubriendo tus ojos)What do you pretend not to know (covering your eyes)
Cuando te pones la venda en los ojos? (Disfrazado a propósito)When you put on your blindfold? (Willfully disguised)