Cennet

Paraíso

Cennet

No puedo empezar esta vida sin esperanzaHani fani bu hayat ümit baðlayamam
No puedo sentarme y resignarme a que no sucedaOlmadý diye oturup aðlayamam
Que aquel con un corazón amplio aprenda el silencioGönlü geniþ olan sükûtu öðrensin

No puedo empezar a amar sin razónSevgimi yok yere ele baðlayamam
No puedo ilusionarme con si vendrás o noGelir mi diye hayallere sýðýnamam
Que aquel que alcanza la perfección se dé cuenta por sí mismoKemale eren kendinden versin

No sé cuántas veces he amadoSevdiðim kaç kere bilemem
No puedo negar lo que he vividoYaþadýðým yok inkâr edemem
No puedo lidiar contigo, con quien estoy hartoBýktýðým senle baþ edemem ben

El tiempo pasa de esa maneraZaman öyle de geçiyor
La vida termina asíHayat böyle de bitiyor
Que mi esperanza termine en el paraísoBitsin umudum cennetten

No puedo poner en su lugar al aduladorBen dalkavuk olaný hizaya getiremem
No me preguntes, no puedo ver lo invisibleSorma bana ben görünmezi göremem
Quien tenga curiosidad, que se dirija a sí mismoMerak eden kendine yönelsin

No puedo entretener a nadie en vanoBoþ yere kimseyi oyalayýp üzemem
No puedo entusiasmarme con cosas temporalesGeçici þeylere heves edip üzülemem
Que mi pensamiento domine mi entusiasmoFikrim hevesimi alt etsin

No sé cuántas veces he amadoSevdiðim kaç kere bilemem
No puedo negar lo que he vividoYaþadýðým yok inkar edemem
No puedo lidiar contigo, con quien estoy hartoBýktýðým senle baþ edemem ben

El tiempo pasa de esa maneraZaman öylede geçiyor
La vida termina asíHayat böylede bitiyor
Que mi esperanza termine en el paraísoBitsin umudum cennetten

No puedo mostrarle una imagen a quien no veBen gözü görmeyene resim gösteremem
No puedo enseñarle valor a quien no lo reconoceDeðerimi bilmeze deðer öðretemem
Que primero aprenda su lugarO önce e haddini öðrensin

No puedo envidiar y admirar un amor que ha terminadoBiten sevgiye imrenip özenemem
No puedo adoptar palabras vacías como normaBoþ sözü duyup düstur edinemem
Por qué debería lamentarse a sí mismoNeden kendine ah etsin

Sé lo que sé pero no puedo decirloBildiðim lakin söyleyemem
He visto pero no puedo explicarloGördüðüm ama izah edemem
No puedo lidiar contigo, con quien estoy hartoDünya senle baþ edemem ben

El tiempo pasa de esa maneraZaman öyle de geçiyor
La vida termina asíHayat böyle de bitiyor
Que mi esperanza termine en el paraísoBitsin umudum cennetten

No sé cuántas veces he amadoSevdiðim kaç kere bilemem
No puedo negar lo que he vividoYaþadýðým yok inkar edemem
No puedo lidiar contigo, con quien estoy hartoBýktýðým senle baþ edemem ben

El tiempo pasa de esa maneraZaman öyle de geçiyor
La vida termina asíHayat böyle de bitiyor
Que mi esperanza termine en el paraísoBitsin umudum cennetten